| gelmek | gelmemek | |
| Ben | gelsem | gelmesem |
| Sen | gelsen | gelmesen |
| O | gelse | gelmese |
| Biz | gelsek | gelmesek |
| Siz | gelseniz | gelmeseniz |
| Onlar | gelseler | gelmeseler |
Bu dise dolgu yap?lsa olur mu?
Bu dis cekilmese olmaz m??
Ben yar?n okula gitmesem iyi olur.
Param olsa araba al?r?m.
Bana telefon edersen memnun olurum.
Disini cekersek rahat edersin.
Erken yatarsan, erken kalkars?n. (Если рано ляжешь, рано встанешь)
Cok cal?s?rsan, basar?l? olursun. (Если потрудишься, будешь успешен)
Spor yaparsan, dinc kal?rs?n. (Если будешь заниматься спортом, останешься здоровым)
Упражнения
1) Пожалуйста, ответьте на вопросы.
— Hangi disiniz agr?yor?
— Hangi disinizde curuk var?
— Hangi disiniz cekilecek?
— Hangi disinize dolgu yap?lacak?
— Sag ustte hangi disiniz agr?yor?
— Sol ustte agr?yan disiniz var m??
— On dislerinizde agr? var m??
— Her gun dislerini f?rcal?yor musun? (чистишь ли)
2) Пожалуйста, ответьте на вопросы.
— Bu dis cekilmezse olur mu?
— Bu dise dolgu yap?lmazsa curur mu?
— Cok paran olsa ne al?rs?n? (если бы у тебя было много денег...)
— Paran varsa bana borc verir misin? (...одолжил бы: «долг дал бы»)
— Vaktin olursa bana telefon eder misin? (если бы было время...)
Эфес
Dunyan?n yedi harikas?ndan biri olan Artemis Tap?nag?, Efes'te yap?lm?st?r, Izmir'e uzakl?g? 77 kilometredir. Efes, gunumuzden uc bin y?l once Iyonyal?lar taraf?ndan kurulmustur.
24.000 kisilik buyuk bir antik tiyatrosu vard?r. Bu tiyatro gunumuzde de dans gosterileri ve muzik konserleri icin kullan?lmaktad?r.
Efes Muzesi, dunyan?n en zengin arkeolojik muzelerinden biridir. Unlu Artemis heykeli bu muzede bulunmaktad?r. Efes'teki antik kent cok iyi korunmustur. Her gun yuzlerce kisi bu antik kenti gormek icin gelir.
Efes'in cok yak?nlar?nda Meryem Ana Kilisesi bulunur. Meryem Ana, hayat?n?n son donemlerini bu kilisede gecirmistir.
Harika — чудо, tap?nak — храм, gunumuz — «наши дни», наше время, Iyonyal?lar — ионяне, dans — танец, gosteri — показ (gostermek — показывать), kullanmak — использовать, zengin — богатый, heykel — изваяние, скульптура, korunmak — охраняться, быть охраняемым, korumak — охранять, yuzlerce — сотнями, gormek icin — чтобы посмотреть, kilise — церковь, gecirmek — провести.
