Тартюф — герой одноименной комедии Мольера, тип лицемера и ханжи.
«Олений домик» — павильон в одном из дворцовых парков, служивший Людовику XV для тайных свиданий.
Пляска св. Ги, конвульсии св. Медара — нервные заболевания.
Буквально — по обету (лат.). Предмет, принесенный в дар святому в благодарность за исцеление и т. п.
Морбиган — департамент в северо-западной части Франции на полуострове Бретань.
Вогезы — департамент на северо-востоке Франции.
Суламифь — легендарная возлюбленная царя Израиля и Иудеи Соломона (IX в. до н. э.), воспетая в «Песне песней» — собрании древних любовных песен и стихов, включенных в Библию. Их создание приписывается царю Соломону.
Святой Бернар (1091–1153) — проповедник II крестового похода, основатель ряда монастырей.
Друидический — связанный с друидами, жрецами древних галлов.
Вийон Франсуа — французский поэт XV в., вел бродяжническую жизнь.
Монтэнь Мишель (1533–1592) — французский писатель-моралист.
Гаврош — персонаж романа Виктора Гюго «Отверженные», смелый и остроумный парижский мальчуган, имя которого стало нарицательным.
Роден — персонаж романа Эжена Сю (1804–1857) «Агасфер», иезуит.
Термы — древнеримские бани.
Сент-Уэн — пригород Парижа.
