Нетрудно представить себе, какое впечатление строфы «На смерть
Пушкина» произвели в публике, но они имели и другое действие. Лермонтова
посадили под арест в одну из комнат верхнего этажа здания Главного штаба,
откуда он отправился на Кавказ прапорщиком в Нижегородский драгунский полк.
Когда последовал приказ о переводе Лермонтова за стихи «На смерть
Пушкина» на Кавказ в Нижегородский драгунский полк, офицеры лейб-гвардии
Гусарского полка хотели дать ему прощальный обед по подписке, но полковой
командир не разрешил, находя, что подобные проводы могут быть истолкованы
как протест против выписки поэта из полка.
Что касается до меня, то я заказал обмундировку и скоро еду.
В 1837г., за стихи на смерть Пушкина, Лермонтова перевели из гвардии
тем же чином в армию, в Нижегородский драгунский полк, стоявший в Грузии.
Перед отъездом из Петербурга, говорит г. Меринский
(«Библиографическия записки», 1859, № 20, стр. 656), Лермонтов отправился к
своему начальнику, чтобы ему откланяться, тот встретил его таким выговором:
«Что это вы вздумали писать стихи? На это есть поэты, а вы корнет — ваше дело
заниматься своим взводом, и более ничего». Г-жа Хвостова, основываясь на
словах самого Лермонтова, передавала мне об этом иначе, а именно: «Комендант
Мартынов принял на свой счет стихи: «А вы, надменные потомки / Известной
подлостью прославленных отцов...» укорял за них Лермонтова и прибавил: «Ваше
ли дело писать стихи! Для этого есть поэты, авторы, писатели, а вы такой же
благородный человек, как и я».
«В этом стихотворении, я не нашел ничего особенного, хотя,
действительно, там есть строфы, в которых высказаны истины, подобные тем,
которые мы находим у Державина в его одах: «Вельможа», «Счастье» и др. Оды
Державина в этом роде помещаются и до настоящего времени в издании его
сочинений, — почему же современному поэту не говорить всем известной
правды...» Этот отрывок из «походных записок» одного Кавказского офицера, М.
В. Федорова, относящихся к 1835—42 гг., ясно говорит о том, насколько неясны и
загадочны были для всех причины этой неожиданной ссылки.
Дорога на Кавказ
По выражению одного из офицеров, Карла Ламберта, в ту эпоху
существовали только две дороги в России: первая, доступная единственно для
немногих привилегированных лиц, шла из Петербурга в Париж, вторая, открытая
для всех остальных смертных, вела на Кавказ. И укатали же эту дорожку до такой
степени, что весьма часто случалось офицерам, едущим по казенной
необходимости, сидеть по трое суток на станции в ожидании лошадей.
за Кубанью в 1837г. под начальством ген.-лейт. Вельяминова // Известия
Тамбовской Архивной Комиссии. Т. 47. Приложение. С. 154. (Далее цит. как:
