компания хотела получить права на ром «Гавана-Клуб», и состояла в том, что ей нужно
было найти замену «Бакарди» в собственной торгово-распределительной сети, и это
понимание несколько примиряло их с решением «Перно Рикар». КОНЕЦ СНОСКИ/ и
при этом подружился с Тьерри Жакилла, главой фирмы. Когда новости о сделке с
кубинским правительством появились в прессе, Прадо написал Жакилла резкое письмо:
3 декабря 1993 года
Дорогой Тьерри!
Поскольку в конце года я ухожу на покой, но буду продолжать
консультировать «Бакарди» по кубинским вопросам, новости о том, что вы
согласились стать дистрибутором рома «Гавана-Клуб» на мировом рынке,
затрагивают меня лично и оказались довольно болезненными. Признаться, для
меня это неожиданность.
Вероятно, вас не поставили в известность, что Аречабала – это весьма
достойная семья, которую я знаю с детства; вся их собственность на Кубе была
нелегально экспроприирована [sic], поэтому они, очевидно, уверены, что торговая
марка принадлежит им.
Прошу вас, примите мои извинения в том, что я комментирую ваши деловые
решения, но мне кажется, что благодаря нашей многолетней дружбе я имею право
выражать свое мнение.
С наилучшими пожеланиями,
Хуан Прадо
Копии письма Прадо направил своему начальнику в «Бакарди» Мануэлю Хорхе
Кутильясу, Патрику Рикару и Рамону Аречабале в Майами – тому самому менеджеру по
продажам рома «Гавана-Клуб», с которым Бакарди за двадцать лет до этого вели
переговоры в Нассау. Встреча, состоявшаяся в 1973 году, не привела ни к чему, однако
известие о соглашении по поводу рома «Гавана-Клуб» снова вывела семью Аречабала на
сцену кубинской драмы.
Через одиннадцать дней после того, как Рамон Аречабала получил письмо от Хуана
Прадо, он сам написал Патрику Рикару и сообщил, что и он сам, и другие члены семьи
«озабочены» согласием компании «Перно Рикар» торговать «официальным» кубинским
ромом под старой маркой семьи Аречабала. Прошло более тридцати лет с тех пор, как
семья Аречабала отказалась от своего ромового бизнеса, однако Рамон заявил, что и сам
он, и его родственники по-прежнему готовы предпринять шаги, чтобы «вернуть свою
собственность, а также потребовать подобающей компенсации от тех, кто получил эту
собственность от ныне действующего режима и пользовался ею по назначению или не по
назначению в период, когда мы были лишены возможности обладать ею» - здесь он
практически дословно процитировал письмо, которое разослал за полтора месяца до этого
Мануэль Хорхе Кутильяс. Сотрудники «Перно Рикар» интерпретировали письмо
Аречабалы, в котором слышны были отголоски предупреждения Кутильяса, как намек на
то, что «Бакарди» готова объединить усилия с бывшими акционерами семьи Аречабала и
подать на «Перно Рикар» в суд. Тьерри Жакилла впоследствии говорил, что воспринял
этот поступок «Бакарди» как предупреждение: «Куба наша, не прикасайтесь к ней».
На самом деле «Бакарди» мало чем могли помешать «Перно Рикар» стать ведущим
дистрибутором кубинского рома в Европе и во всем мире, однако руководство компании
твердо решило попробовать. Если бы семья Аречабала решила продать «Бакарди» свои
исторические «права» на торговую марку «Гавана-Клуб», Бакарди могли бы взять на себя
противостояние с «Перно Рикар» по поводу ее использования. Тьерри Жакилла, вероятно,
был недалек от истины, когда говорил, что «Бакарди» заявляют: «Куба наша». Так и было
– почти сто лет. Связи Бакарди с родиной разорвались только после того, как они
