И знаете ль? Виргилий и Гораций Полезны для подобных операций. Марцио А наш клиент и в ус не дует. Ночь Короче носа, рассветает скоро, Того и жди — зашмыгают дозоры И честных классиков погонят прочь. Олимпио Скорее в тень! Укройтесь в этой нише, Вы слышите? Насвистывает он — (Приближается Гвидо) Эй вы, свистун! Нельзя ли там потише? Что за манеры? Гвидо Я вооружен. Олимпио Ага, угроза! Вы никак задира? Но, сударь, здесь не частная квартира, А площадь, и на ней особый кодекс Постановлений, правил и законов. Гвидо Подите прочь, иль я на помощь крикну, — Эй, кто там? Помогите! Марцио (выходит из засады) Нет, без шуток. Гвидо Что нужно вам? Возьмите этот перстень И убирайтесь. (Бросает перстень Олимпио) Олимпио Перстень? Где ваш стыд, Я узнаю его, — с давнишних пор Он был моим. Вы, сударь, просто вор! Гвидо А, вижу, — я в засаде. Не грабеж Задуман вами, но убийство. Кто же Вам заплатил за кровь мою? Олимпио Вопрос, Лишенный смысла. Скажем — некто в маске. Марцио Вернее — знатный негодяй, из тех, Что сами и зарезать не умеют. Мы в этом деле — третья сторона, Мы — только случай. Гвидо Жалкое созданье, Ты пробуешь из-под полы, украдкой, Деньгой фальшивой совести дать взятку? Олимпио Благоразумие! Вы так кричите И сердитесь — Что толку весь квартал Тревожить попусту, пугать прохожих — Марцио Олимпио, нельзя ль угомониться? Я нападаю. Гвидо (защищаясь) Со спины удобней! Марцио Внимание! Удар. (Гвидо падает) Олимпио Какая точность!
