Не торгуйся в лавке жизни, не скупясь бери товар!17Почему живешь бездумно, если разум дал аллах?В прах вернешься. Почему же не у неба ищешь благ?Рок созвездья сочетает. Не они, а рок — тиран.Что же шлешь проклятья плахе, если суд вершит султан?Схожи гурии с цветами. Почему ж один цветокТы зовешь — нарцисс, другой же называешь — ноготок?Знай, ценнее постоянство сотен слитков и монет.Пусть оно тебя украсит, чести в ветрености нет.За удачей наступает невезения черед.Не горюй, коль нет удачи, не ликуй, коль повезет.Угодишь в силки корысти, помни, в том твоя вина.Что пенять на птицелова птице, алчущей зерна?Если льешь потоки крови беспощадною рукой,Не вопи, коль попадешься кровопийце. Сам такой!О богач, духовно нищий, не познавший суть свою,Неприкаянному сердцу нет покоя и в раю.Что печаль Хосрову в сладость, знает только он один.Разве сладость мук Фархада знала сладкая Ширин?18О, налей сегодня чашу, виночерпий, дополна,Ибо смерть — пустая чаша опьяненным без вина!Можешь душу взять, но телу дай испить блаженство рая.О, яви же благосклонность, чашу мне налив до края!Не молись, благочестивый, о спасении моем!Одержимость не покинет мой обжитый ею дом.Еженощно на безумье я настаиваю строки,Вероломству луколиких бесконечно шлю упреки.На листах моей тетради стонет каждая газель,И пустует до рассвета одинокая постель.Что ж, свече не мнится пламя адской огненной геенной,И сгорает, как в экстазе, мотылек самозабвенно.Коль тебя корит соперник, принимай укор за лесть,Коль твое склоняют имя из-за пери, это — честь.Нет, не подвиг пасть в сраженье, защищая правоверье.Подвиг — сжечь себя любовью, умереть во славу пери!Не проси, Хосров, пощады, коль любовь заносит меч,Перед ней бессилен разум, головы не уберечь.19Не в силах я насытить тобою взорыИ, страстью одержимый, истаю скоро.У стен твоих ночами брожу бессонноВ надежде, что услышишь скитальца стоны.Поверь, что для тавафа не пощажу и брови.Уже в тавафе ноги я стер до крови.Ты верности не веришь, но разве малоПечаль моих газелей тебе сказала?
