Я жертвой стал твоих кудрей. О как я изнемог!Я — пленник, я — покорный раб, я — пыль твоих дорог.В оковах локонов твоих, обвивших цепью стан,Брожу безумцем в том краю, в котором ты — тиран.В безумье не твои глаза, а сам я виноват,Когда взмолился я: «Взгляни!» — ты опустила взгляд.О нет, не думай, не кляну безумие любви,Хоть слезы лью из-за него и вымок я в крови.Мне только думы подарил чудесный образ твой.Не стою большего. Я рад и милости такой.И пусть любовь вонзила в грудь печали острие,Не дорог сердцу тот покой, когда не знал ее.Хотел бы встретиться с тобой, но в лучший из мировУже тоской переселен полуживой Хосров.30О ты, чьи кудри ловят без промаха в силки,Дай пойманному сердцу лекарство от тоски!В нем деревцо терпенья растил я, но оноНахлынувшею страстью, как бурей, сметено.Я был благоразумным, явилась ты — и вотТебя, как подаянья, безумный нищий ждет.Молю, о ветер, кудри любимой причеши,Чтоб волны их в волненье не привели души!Из уст ее услышать хотел бы хоть упрек,Не протянула хлеба тому, кто изнемог.Не знает сладострастный, как сладок вкус любви.Душистый мед пригубить пропойцу не зови!Прорвите сердце, стоны, любви молельный дом!Ведь вам из-за пробоин не удержаться в нем.Навек дала Хосрову любовь к тебе судьба.Ничем до самой смерти не смыть тавро раба.31Влюбленного не станет увещевать мудрец,По повеленью шаха не ждет его конец.Его палач — разлука. Не знаешь — почему?Спроси тоску Якуба по сыну своему.В любви благоразумный куда глупей глупца,А потерявший разум — мудрее мудреца.И пусть благочестивый меня честит при всех,Считать не вздумай, сердце, безумие за грех.О лик, что вызвал смуту и опрокинул мир,Ты, только ты безумцу целебный эликсир!Меня неудержимо влечет к твоим устам.О, не гони! Бессмертье за поцелуй отдам.Но ты предпочитаешь на ложе сна покой.Лишь образ предо мною. Ну что ж, убей тоской!На вечную разлуку Хосров приговорен.Ослушаться владыки, увы, не может он.
