? Наргос, Тим, вы прикрываете его.
Зверь был доставлен на корабль Дефри и посажен в клетку. После этого Корсан отключил стабилизатор и проверил космос вокруг.
? Все чисто. ? Сказал он. ? Мелары выскочили оттуда, но в другое место.
? Куда?
? Они сейчас в пяти годах от нас.
? В таком случае, нам пора возвращаться. ? Сказал командир.
? Вместе со зверем? ? Спросил Дефри.
? У тебя есть другое предложение? ? Спросил Дерс.
? Нет. ? Ответил Дефри. ? Его корабль берем с собой?
? Берем. Нашим ребятам давно хотелось заполучить их секреты.
Команда вернулась к планете и приземлилась на базе. Корабль стингира был оставлен на орбите и передан в руки ученых, а крылатая кошка была посажена в клетку на самой базе и вопрос что с ней делать еще не был решен.
На следующий день Дерс был вызван на связь и прибыл в центр. На экране появился профессор Лондер.
? Вы не могли там ничего перепутать, Дерс? ? Спросил он. ? Это корабль стингиров?
? Вы же видели знак на нем, профессор. Что-то не так?
? Все не так. Абсолютно. Язык не тот, управление не то. Сам корабль не похож на корабль стингиров не считая только знака. Но и знак не совсем тот.
? Как не совсем?
? Это другой зверь, Дерс. Вы должны передать мне его фотографии.
? У вас же есть все наши записи.
? Хорошо. Я посмотрю их. Мне кажется, что это не стингир. Не совсем он.
? Может, это он, но он захватил чужой корабль. ? Сказал Дерс.
? Возможно. Есть еще один момент. Этот корабль очень стар. Судя по всему, он не смог бы приземлиться куда либо. Он не выдержал бы перегрузок.
? Это о чем-то говорит?
? Нет, но это для информации. И еще одно. Попроси Лайлу, что бы она попробовала поговорить с вашим пленным. Она знает язык стингиров.
? А о чем говорить?
? Ни о чем. Просто спросите его имя и еще что нибудь. Попробуйте просто найти контакт. Что бы он вас понимал и вы его понимали.
? Хорошо. Попробуем.
? На этом пока все, Дерс.
Дерс передал Лайле слова профессора и они отправились к зверю после завтрака. Крылатая кошка спала в клетке. Лайла некоторое время смотрела на нее, а затем заговорила, надеясь ее разбудить. Кошка проснулась и взглянула на двух человек.
? Как твое имя? ? Спросила Лайла на языке стингиров. Она старалась произнести слова так что бы они были похожи на слова зверей.
? Чего? ? Спросил зверь. ? А на нормальном языке говорить не умеешь? ? Стингира говорила на чистом человеческом языке. Лайла захлопала глазами. ? Ты говоришь на нашем языке? ? Удивилась она.
? Нет. Я не говорю. Это вам только кажется, что я говорю. А рот свой я раскрываю так, для формы, что бы лучше казалось.
? Ты стингир?
? Я крылев. Но для вас я стингир.
? Крылев! Ты не стингир?
? Я стингир. ? Ответил зверь. ? А вы обыкновенные космические пираты.
? Мы не пираты.
? Вы пираты. Вы захватили меня и мой корабль посреди нейтрального космоса, когда рядом не было никаких звезд в округе трех световых лет. Это значит, что вы пираты.
? Мы военные, а ты военнопленный. ? Сказал Дерс.
? Вы объявляете войну крыльвам? ? Спросил зверь.
? Ты сказала, что ты стингир.
? Да, я стингир, но я крылев.
? Ты хочешь сказать, что ваше племя не воюет с людьми? ? Спросил Дерс.
? Наше племя ни с кем не воюет. Но оно убивает тех, кто на него нападает.
? Значит, ты убьешь нас? ? Спросил Дерс.
? Не исключено. Все зависит только от вас. От ваших действий. Тот кто на меня нападет, тот умрет.
? Значит, мы умрем? ? Спросил Дерс. ? Мы же напали на тебя.
? Можете считать, что я вас простила. На первый раз. По вашему незнанию.
? Ты полагаешь, мы тебе верим? ? Спросил Дерс.
? Проваливайте. ? Прорычала кошка. ? Я все сказала. А верите вы или нет, мне начхать.
Дерс некоторое время молчал, а затем знаком позвал за собой Лайлу и они ушли.
Через полчаса они вновь говорили с профессором, которого оторвали от дела изучения корабля стингирки.
? Мне сложно представить о чем таком важном вы хотите сказать. ? Сказал профессор с экрана.
? Вы когда нибудь встречали стингиров, говорящих на нашем языке так же просто как вы говорите сами? ? Спросил Дерс.
? Шутите? Они просто не способны говорить на нашем языке.
? Крылатая кошка, которую мы привезли, говорит. И еще она говорит, что она крылев, а не стингир. И при этом заявляет, что для нас она стингир.
? Значит, она все же инопланетянка.
? Вы уверены, профессор.
? Уверен. Возможно, она и стингирка, но какая нибудь не такая как те с Цэдеры. Может, сто тысяч лет назад они улетели от Цэдеры, поселились где-то и изменились. Хотя, странно тогда почему мы не понимаем языка.
? Она не поняла слов на языке стингиров. ? Сказала Лайла. ? А спросила ее имя и она заговорила на нашем языке, спрашивая что я от нее хочу.
? И как ее имя?
? Она не сказала. ? Ответила Лайла.
? Что она еще говорила?
? Несла всякую чушь, пытаясь нас запутать. ? Сказал Дерс. ? Прикидывалась ангелом, что крыльвы дескать не воюют ни с кем. А только с теми, кто на них нападает.
? Это вполне возможно. ? Сказал профессор. ? Мы не нашли в ее корабле никакого оружия или что либо похожего на оружие. Корабль вовсе странный. Такое чувство, что он был рассчитан на полет лишь на несколько часов, может дней. В нем нет никаких намеков на поддержание жизненного цикла. Склад предназначенный для продовольствия пуст. Энергия реактора на исходе. Возможно, этот корабль просто стоял где-то и никто не готовился на нем никуда лететь, а она на нем сбежала.
? От своих? ? Удивился Дерс.
? Это только предположение. Вы можете с ней поговорить и выяснить это. Если она скажет. Вообще говоря, если так, то не плохо бы мне самому с ней поговорить.
? Мы можем ее доставить к вам.
? Не надо. Я скоро спущусь и сам приеду. Постарайтесь не делать так, что бы она потеряла интерес к разговорам. Я имею в виду, оградите ее от лишних людей.
