остановиться? спросилъ онъ съ н?которымъ уже, тотчасъ же и подм?ченнымъ ею, колебаніемъ.
Брови красивой барыни сдвинулись мгновеннымъ и гн?внымъ движеніемъ:
— А гд? же по-вашему можетъ 'остановиться' хозяйка, в?ско подчеркнула она, — какъ не въ своемъ поко??
— Mais certainement, madame, certainement, весь изогнулся онъ любезнымъ поклономъ, разсудивъ мысленно совершенно правильно, что пока другъ его Провъ Ефремовичъ 'не разсудитъ иначе', онъ, Зяблинъ, не въ прав? вид?ть въ его жен? 'другое что, какъ именно хозяйку'. Онъ притомъ же 'un gentilhomme', а она — дама, сл?довательно…
— Я на тотъ предметъ только говорю, посп?шилъ онъ заявить, — что будетъ-ли вамъ тамъ покойно… Вы насъ не предварили, и вашъ appartement, какъ я полагаю, находится въ совершенно неприбранномъ вид?, запертъ наглухо, какъ изволите вид?ть, — и онъ указалъ старчески дрожавшею уже рукой на длинный рядъ оконъ нижняго этажа по л?вой сторон? крыльца, наглухо д?йствительно закрытыхъ внутренними ставнями, — съ вашего отъ?зда за границу въ такомъ вид?… не открывали. Пров?трить, полагаю, прежде всего надо…
— Такъ распорядитесь, я устала!
Зяблина видимо покоробило отъ этого тона. Онъ пріосанился, взглянулъ на нее какъ бы съ удивленіемъ и, обращаясь къ малому въ б?лой рубах?, стоявшему все такъ же съ недоум?лымъ видомъ на крыльц? въ н?сколькихъ шагахъ отъ нихъ:
— Сб?гай скор?е, любезный, проговорилъ онъ съ достоинствомъ, — за Никандромъ Панкратьевичемъ, скажи, что супруга Прова Ефремовича изволила прі?хать и желаетъ…
Но въ то же время, выходя изъ с?ней, появился самъ Никандръ, высокій и здоровый, со св?жимъ и серьезнымъ лицомъ, челов?къ л?тъ сорока съ ч?мъ-то, въ такой же русской рубах? на выпускъ, и высокихъ сапогахъ, подпоясанный утыканнымъ м?дными головками ремнемъ, къ которому, соотв?тственно занимаемой имъ въ дом? должности, подв?шена была ц?лая связка ключей.
— Супруга Прова Ефремовича, повторилъ отчеканивая Зяблинъ, — желаютъ занять свои комнаты.
Ключникъ съ величавою почтительностью повелъ головой внизъ и проговорилъ спокойно:
— Пожалуйте, сударыня!..
— Dites moi, je vous prie qu'estce que tous ces половые que je trouve ici? спросила досадливо Антонина Дмитріевна, взглянувъ на старца, пріятеля ея супруга.
'Бригантъ' опустилъ глаза въ землю и чуть-чуть шевельнулъ плечами: 'половые' самому ему претили давно; 'эти волоса въ скобку, смазныя голенища, косые вороты въ этомъ старомъ княжьемъ гн?зд?,- профанація'!.. говорилъ онъ себ? мысленно не разъ.
— Пожалуйте! повторилъ ключникъ, отворяя во всю ширину стеклянную дверь въ с?ни.
Варя (читатель, над?емся, узналъ въ горничной г-жи Сусальцевой н?мую д?вочку, съ которою онъ им?лъ случай встр?титься въ начал? нашего разсказа) притронулась слегка пальцами къ рук? своей госпожи, глядя ей въ глаза и беззвучно шевеля губами.
Антонина Дмитріевна поняла.
— Съ нами одинъ чемоданъ, сказала она ключнику;- велите его внести ко мн?, а за сундуками пошлите сейчасъ подводу на станцію, чтобъ они непрем?нно были зд?сь къ вечеру.
Варя, быстро прижавъ два пальца л?вой руки, подняла вверхъ три остальные вм?ст? съ пятью пальцами правой.
— Восемь м?стъ всего, объяснила барыня, между т?мъ какъ н?мая проворно вытаскивала изъ кармана портмоне, а изъ него багажный билетъ и передавала его Никандру.
— Слушаю, пошлемъ-съ, промолвилъ тотъ съ т?мъ же невозмутимымъ спокойствіемъ:- пожалуйте!
Полный аппартаментъ въ нижнемъ этаж?, состоявшій изъ пяти комнатъ, — большой гостиной, кабинета, будуара, спальни, туалетной съ мраморною ванной и комнаты для горничной, — уготованный Провомъ Ефремовичемъ для молодой супруги и въ которомъ пробыла она лишь н?сколько дней предъ в?нчаніемъ и отъ?здомъ своимъ за границу, оставался наглухо запертымъ съ самой минуты этого отъ?зда. Раза два лишь въ годъ рачительный ключникъ входилъ въ него съ однимъ изъ молодцовъ, состоявшихъ слугами въ дом?, и приказывалъ выколотить мебель и смести пыль съ пола, чехловъ и холста, прикрывавшаго обитыя шелкомъ и дорогимъ французскимъ кретономъ ст?ны гостиной и будуара, — выбирая всегда для этого время, когда 'хозяинъ' у?зжалъ изъ Сицкаго. Самъ Профъ Ефремовичъ, проходя большими с?нями мимо наружныхъ, запертыхъ и укр?пленныхъ теперь широкимъ поперечнымъ жел?знымъ болтомъ съ большимъ висячимъ на немъ замкомъ дверей, какъ-то невольно каждый разъ отворачивался и морщился…
— Что же это, изъ моихъ комнатъ кладовую сд?лали? сердито вскрикнула Антонина Дмитріевна, остановившись предъ этими незнакомыми ей еще, обитыми крупными головками гвоздей, дверями.
— На всякъ случай, сударыня, объяснилъ своимъ спокойнымъ тономъ Никандръ, выбирая ключъ изъ своей связки и поднося его къ замку, — потому какъ у насъ во всемъ нижнемъ этаж? никто не пом?щается…
Двери съ визгомъ заржав?вшихъ петель и лязгомъ жел?за о жел?зо отворились настежъ.
На прі?зжихъ пахнуло какъ изъ погреба сырымъ и затхлымъ запахомъ… Антонина Дмитріевна брезгливо откинула голову назадъ. ?дучи сюда, она готовилась 'пережить н?сколько непріятныхъ минутъ,' но этого перваго, физическаго впечатл?нія она не ожидала, — и оно показалось ей какъ-то особенно тяжелымъ.
Ключникъ сп?шилъ между т?мъ отворять оконныя ставни.
— Да и окна скор?е, вскликнула она, — тутъ задохнуться можно!…
Теплый воздухъ и солнечный св?тъ ворвались разомъ, словно торжествующее войско на валъ непріятельской кр?пости, въ глубокій до этой минуты мракъ просторной комнаты.
Хозяйка ея какъ бы въ изнеможеніи опустилась на стоявшее посреди гостиной pate, обводя унылымъ взоромъ кругомъ.
Ст?ны, мебель, золотыя рамы блестящихъ зеркалъ, художественныя очертанія булевыхъ шкафиковъ и столовъ съ флорентійскою мозаикой — все исчезало подъ однообразнымъ, 'мертвящимъ', казалось ей, покровомъ желтовато-с?раго холста и грубой кисеи съ консолей и этажерокъ убраны были знакомыя и любезныя ей груды фарфора и бронзы; полъ безъ ковра р?залъ глаза неприглядностью кое-гд? разщелившихся досокъ своихъ… Ч?мъ-то мертвящимъ, д?йствительно, в?яло отъ этого запуст?нія. 'Я его не предварила, конечно,' проносилось въ голов? молодой женщины; 'но тогда онъ, можетъ быть, у?халъ бы нарочно, чтобы не встр?титься со мною, а теперь je suis maitresse de la place,' сказала она себ? тутъ же, и что-то въ род? усм?шки проб?жало на мигъ по ея озабоченному лицу.
Зяблинъ, войдя всл?дъ за нею въ комнаты, стоялъ съ панамой своею и палкой въ рук? въ н?сколькихъ шагахъ отъ нея и слегка покачивалъ головой, какъ бы угадывая ея ощущенія и слагая съ себя и съ пріятеля своего отв?тственность за нихъ: мы-молъ в?дь, вы понимаете, не могли святымъ духомъ знать, что вамъ вздумается прі?хать.
Варя т?мъ временемъ усп?ла скользнуть въ сл?дующія за гостиной комнаты и возвратиться оттуда. Подб?жавъ къ барын?, она, съ видимымъ неудовольствіемъ въ чертахъ, быстро зашевелила губами и пальцами.
— У меня въ туалетной воды н?тъ въ кранахъ, обратилась съ новою досадой Сусальцева къ ключнику…
— Накачаемъ сейчасъ, коротко отр?залъ онъ, проходя дал?е въ будуаръ открывать ставни и окна.
— Да велите скор?й внести мой чемоданъ, я переод?ться хочу… Будьте такъ добры, обратилась она по-французски къ Зяблину, — когда мужъ мой вернется, вел?ть мн? доложить объ этомъ чрезъ мою горничную.
— Приказаніе ваше будетъ, сударыня, исполнено, отв?тилъ 'бригантъ', галантерейно склоняя свою подкрашенную въ цв?тъ воронова крыла голозу.
— Да нельзя-ли пока хотя въ моемъ будуар? снять эти противные чахлы; я не привыкла сид?ть на этой гадости.
