быстрымъ шагомъ по направленію hotel San-Marco, въ которомъ онъ занималъ нумеръ рядомъ съ 'цв?тникомъ леди Динморъ', какъ выражался князь Іоаннъ.
VIII
У насъ дома не здорово: тараканъ съ печи упалъ.
Другаго рода разговоръ происходилъ въ это время на Riva dei Schiavoni, въ поко?, занимаемомъ въ нижнемъ этаж? Hotel Danielli четою Сусальцевыхъ.
Антонина Дмитріевна, простившись съ сопровождавшею ее компаніей (при семъ положено было, что на сл?дующій день 'кузины' будутъ 'д?лать князю Іоанну les honneurs de Venise', по?дутъ съ нимъ 'повсюду' и возьмутъ съ собою маркиза Каподимонте, такъ какъ 'лучшаго чичероне князю конечно не найти', на что князь Іоаннъ со своей стороны изъявилъ полное свое согласіе,), прошла къ себ? въ комнату и собиралась, при помощи н?мой д?вочки, Варюшки, привезенной ею съ собой изъ Россіи и состоявшей у нея на положеніи 'второй горничной' (первая была бойкая и ловкая Француженка, весьма расположенная къ 'фамиліарству', всл?дствіе чего Сусальцева держала ее только 'для большихъ оказій',), приступить къ разд?ванію, когда дверь изъ гостиной въ эту комнату широко отворилась, и на порог? ея весьма нежданно для красивой барыни показался ея мужъ.
Онъ никогда до этой минуты (она пріучила его къ этому съ первыхъ же дней ихъ брака и пребыванія за границей,) не позволялъ себ? входить къ ней, не постучавшись предварительно въ дверь и не дождавшисъ, пока она скажетъ: 'entrez'! Что же такое произошло, что могло дать ему теперь поводъ 'такъ забыться'? И полугн?вно, полутревожно она съ м?ста своего предъ зеркаломъ см?рила его взглядомъ отъ ногъ до головы:
— Что это за манеры? уронила она высоком?рно, — разв? такъ врываются въ женскую спальню порядочные люди?
— Ну-съ, насчетъ манеръ мы разсужденіе отложимъ пока въ сторону, р?зко выговорилъ на это Провъ Ефремовичъ, р?шительно входя въ комнату, — а мн? съ вами потолковать требуется.
— О чемъ это?
— А вотъ-съ услышите!
— И долго вы нам?рены 'толковать'? язвительно спросила она:- я, предваряю васъ, умираю, спать хочу.
— Повремените крошечку, авось и въ живыхъ останетесь, отв?тилъ онъ съ видимымъ въ свою очередь нам?реніемъ ироніи.
Онъ опустился въ кресло неподалеку отъ ея туалетнаго стола, уложивъ руки на кол?на и опустивъ голову, какъ бы собираясь съ мыслями.
— Варюшка, ступай! скучливымъ тономъ молвила Антонина Дмитріевна д?вочк?, переобувавшей ей въ эту минуту ноги въ спальныя атласныя mules, — я позвоню тебя, когда нужно будетъ.
Д?вочка приподняла отъ пола свое худенькое личико, обернулась на Сусальцева быстрымъ и вызывающимъ взглядомъ, медленно встала въ ростъ и также медленно, озираясь подозрительно на-ходу, будто хищный зв?рекъ, вышла изъ комнаты.
— Я васъ слушаю! произнесла всл?дъ зат?мъ ея барыня, обращаясь къ мужу съ т?мъ именно 'величественнымъ' отт?нкомъ интонаціи и головнаго движенія, съ какимъ на французской сцен? королевы и принцессы говорятъ предъ ожидаемымъ зрителями монологомъ перваго сюжета: 'Je vous ecoute, parlez!'
— Вы это какъ же, Антонина Дмитріевна, началъ съ-оника Сусальцевъ, — во Флоренцію собираетесь?
— Да… А что? съ искреннимъ удивленіемъ спросила она.
— Ничего-съ, хихикнулъ онъ: — удивительно только мн? это маленько показалось, что вы такъ при вс?хъ твердо объявляете, а я… в?нчанный мужъ вашъ… со вс?ми вм?ст? впервой объ этомъ узнаю…
Антонина Дмитріевна принялась см?яться.
— Прежде всего, не 'впервой', потому, что еще въ Люцерн?, при васъ, собираясь сюда, мы р?шили съ Elly и маркизомъ, что по?демъ потомъ во Флоренцію и Римъ. Во-вторыхъ, мн? очень хорошо изв?стно, что вамъ совершенно все равно, куда ?хать.
— Почему же это можетъ быть вамъ такъ хорошо изв?стно? А если даже, напротивъ того, я полагаю такъ, что не только во всякія Флоренціи тащиться, а даже и совс?мъ съ заграничнымъ вояжемъ покончить надо.
— Съ чего же это вы вздумали? испуганно воскликнула Сусальцева.
— А съ того, очень просто, что если въ нашемъ коммерческомъ д?л? на чужихъ полагаться, а самому, вм?сто призору хозяйскаго, одн? денежки по чужимъ краямъ сыпать, — самымъ скоропостижнымъ образомъ можно въ трубу вылет?ть.
— Разв? вы получили какія-нибудь нехорошія изв?стія изъ Россіи? съ новою тревогой пролепетала она.
— Изв?стія аль неизв?стія — все равно-съ, досадливо возразилъ Провъ Ефремовичъ. — Челов?ку на то мозги даны, чтобы самъ разсужденіе могъ им?ть: позабавились, мало не милліончикъ франковъ въ два года просвистали, — баста, клапанъ заткнуть пора!
Онъ, какъ бы нам?ренно и даже усиливаясь, выражался теперь чисто 'купеческимъ' пошибомъ р?чи, отъ котораго со времени женитьбы своей и въ обществ? благовоспитанныхъ соотечественниковъ, съ коими почти исключительно, благодаря жен?, водился въ Париж?, усп?лъ было совс?мъ отвыкнуть; внутреннему раздраженію его словно ут?шительн?е было выливаться въ грубовато-энергическую форму выраженія той среди, изъ которой вышелъ онъ…
— Вы, кажется, сами, колко зам?тила Антонина Дмитріевна на упрекъ, слышавшійся ей въ этихъ словахъ мужа, — не мало пот?шились на потраченныя вами за то время деньги.
— Изв?стно, хихикнулъ еще разъ Провъ Ефремовичъ, — за науку въ мои годы платить не дешево приходится.
— За какую науку?
И брови у нея сжались.
— А то какъ же-съ! Съ князьями вашими и графами вожжаться ум?ть, подъ ручку съ ними за панибрата но бульварамъ прогуливаться, безъ счету и отдачи имъ billets de mille [46] въ вид? якобы займа предоставлять, и все это благородн?йшимъ манеромъ, иронически подчеркнулъ онъ, — что-бъ и тебя за чистокровн?йшаго жантильома принимали, — наука тоже не маленькая для нашего брата!…
Ее всю коробило отъ этого 'хамскаго' тона, какъ говорила она себ? внутренно…
— Не я, конечно, съ едва сдерживаемымъ отвращеніемъ молвила она громко, — учила васъ ссужать деньгами встр?чнаго и поперечнаго, а если вы, какъ говорите, выучились 'держать себя' иначе… или ум?ли прежде, такъ за это порядочный челов?къ, в?ско подчеркнула она въ свою очередь, — можетъ быть только благодаренъ т?мъ, кому онъ этимъ обязанъ.
Провъ Ефремовичъ слегка оп?шилъ: противъ этого возражать ему было нечего… А 'сердце сорвать' все-таки на чемъ-нибудь нужно было… Онъ придрался къ ея же словамъ:
— Какъ если 'порядочный', такъ и съ нимъ, полагаю, люди должны порядочно обращаться!
Она нам?ренно и продолжительно з?внула.
— Для чего и на какомъ основаніи говорите вы мн? этотъ вздоръ? Какая васъ муха укусила сегодня?
Его такъ и взорвало вдругъ отъ этого пренебрежительнаго тона: щеки его раскрасн?лись, глаза запылали…
— А такая-съ, воскликнулъ онъ р?зкимъ голосомъ, — что, каковъ я ни есть, а на роль мужа п?вицы
