И жены мотовства былого устыдятся.За это королю так благодарен я!Но чтоб воистину вздохнули все мужья,Кокетство запретить мы тоже были б рады,Как кружева, шитье и лишние наряды.Я тот указ хочу нарочно приобресть,Чтоб Изабелла вслух могла его прочестьИ этим чтением могли б и впредь друг другаМы развлекать в часы вечернего досуга.
(Заметив Валера.)
Ну что, красавчик мой? Не станете ль опятьС записками в ларцах лакеев рассылать?С кокеткой встретиться мечтали вы, конечно,До шашней лакомой и в нежностях беспечной?Теперь вы видите, легко ль ее увлечь.Поверьте, сударь мой: игра не стоит свеч.Она умна, верна, ей ваша страсть обидна,Проваливайте прочь, чтоб не было вас видно!
Валер.
Да-да, пред вашими заслугами я нем,Преграда в них одних моим желаньям всем,И я безумцем был, когда с отвагой смелойБороться с вами мог за сердце Изабеллы!
Сганарель.
Безумцем? Да.
Валер.
А я мог сердце уберечьИ прелестям ее не дать себя увлечь,Когда бы только знал, что на пути злосчастномМне встреча суждена с соперником опасным.
Сганарель.
Ну разумеется!
Валер.
Надежды не вернуть,И вам без ропота я уступаю путь.
Сганарель.
Прекрасно.
Валер.
Поступить иначе я не вправе,Ведь ваши качества блистают в полной славе,И должен я тотчас обиду проглотить,Что Изабелле страсть сумели вы внушить.
Сганарель.
Я думаю.
Валер.
Да-да, я отойду, не споря,Лишь малого прошу (ужель в избытке горя,В любви не признанный, я получу от вас,Виновника моих несносных мук, отказ?).Пусть, умоляю вас, поверит Изабелла,Что, если месяцы по ней душа горела,Сей жар невинен был; умев ее любить,Я честь ее не мог и в мыслях оскорбить.