que la gente llega a esos sitios, ya no salen. ?Lo entiendes? No puedo dejarlo hacer eso a mi madre. Ella me necesita.
Dallie odiaba ver esa mirada desvalida en sus ojos, y estrello de golpe otra caja contra la pared, porque solo tenia diecisiete anos y no estaba exactamente seguro que hacer para hacer desaparecer esa mirada. Pero encontro que la destruccion no ayudaba, entonces se encaro con ella.
– No quiero que vuelvas a permitirle hacer esto otra vez, ?me oyes, Holly Grace? El no va a encerrar a tu madre. El no va a hacer esa maldita cosa, porque si lo hace, voy a matarlo con mis propias manos.
Ella dejo de parecer un cachorro apaleado, pero el podia ver que BillyT la habia intimidado demasiado tiempo y que ella todavia no lo creia. Empezo a caminar entre el estropicio y agarro los hombros de la bata de farmaceutico blanca de BillyT. BillyT gimoteo y levanto sus manos para proteger la cabeza. Dallie lo sacudio.
– ?No se te ocurra volver a tocarla, entiendes, Billy T?
– ?No! -balbuceaba-. ?No, no la tocare! Dejame ir. ?Hazle que me deje ir, Holly Grace!
– Sabes que si alguna vez la vuelves a tocar, vendre y te perseguire, ?verdad?
– Si… Yo…
– ?Sabes que te matare si la tocas otra vez?
– ?De acuerdo! Por favor…
Dallie hizo lo que habia estado queriendo hacer desde que entro en ese cuarto de la trastienda. Levanto el puno y lo estampo de golpe en la gorda cara de cerdo de BillyT. Le golpeo mas de media docena de veces hasta que vio bastante sangre y se empezo a sentir mejor. Cogio a BillyT de las solapas, y lo puso verdaderamente cerca de su cara.
– Ahora sigue adelante y llama a la policia a por mi, BillyT. Sigue adelante y que me detengan, porque mientras este en aquella celula de carcel en la oficina del sheriff, voy a decir todo lo que conozco sobre los pequenos juegos sucios en los que has estado jugando aqui. Voy a contarlo todo, como si fuera el mejor abogado. Se lo voy a decir a la gente que barre la carcel y al oficial de menores que investigue mi caso. No llevara mucho tiempo antes que las habladurias se extiendan. La gente fingira no creerlo, pero pensaran en ello siempre que te vean y se preguntaran si eso es verdad.
BillyT no dijo nada. El solamente se puso a gimotear e intentar esconder su cara sangrante en las palmas de sus manos rechonchas.
– Vamonos, Holly Grace. Ya es hora de salir de aqui.
Dallie le paso los zapatos y los leotardos y, tomandola con cuidado del brazo, la saco de la trastienda.
Si estaba esperado la gratitud de ella, rapidamente se llevo una desilusion. Cuando ella oyo lo que el tenia intencion de hacer, comenzo a gritarle.
– ?Me lo prometiste, eres un mentiroso! ?Me prometiste que no se lo dirias a nadie!
El no dijo nada, no intento explicarse, porque podia ver el miedo en sus ojos y se imagino que si el estuviera en su lugar, tambien estaria asustado.
Winona Cohagan retorcia las manos en su delantal rizado rosa cuando se sento en la sala de estar de la casa de BillyT a conversar con Dallie. Holly Grace estaba apoyada en la escalera, los labios apretados como si se fuera a morir de verguenza. Por primera vez Dallie comprendio que ella no habia llorado ni una vez. Desde el momento que el habia irrumpido en el cuarto de la trastienda, ella habia permanecido con los ojos secos.
Winona no paso ningun tiempo interrogandolos, y a Dallie le llego la idea que quiza ya sospechaba que BillyT era un pervertido. Pero la tranquila miseria en sus ojos le dijo que ella no tenia ninguna idea de lo que su hija habia sido victima.
Tambien vio enseguida que Winona amaba a Holly Grace y que no iba a dejar a alguien que hiciera dano a su hija, costara lo que costara. Cuando finalmente salio por la puerta de la calle para dejar la casa, espero que Winona, pese a toda su ligereza, haria lo justo.
Holly Grace no lo miro cuanda se marcho, y no dijo gracias.
Durante los siguientes dias ella estuvo ausente de la escuela. Skeet, la senorita Sybil y el hicieron una visita a la farmacia. Dejaron que la senorita Sybil llevara la mayor parte de la conversacion, y cuando termino, BillyT tenia asumida la idea que no podia seguir en Wynette mas.
Cuando Holly Grace finalmente volvio a la escuela, se comportaba con el como si no existiera. El no queria que ella supiera cuanto dano le hacia con su actitud, y entonces empezo a coquetear con su mejor amiga asegurandose que hubiera siempre bastantes chicas a su alrededor para que no pensara que se moria por ella.
Aunque tampoco salia como el queria, pues ella siempre tenia algun chico rico de cursos superiores a su lado. De todos modos a veces pensaba que veia un parpadeo de algo triste y viejo en sus ojos, entonces finalmente se trago su orgullo, fue hasta ella y le pregunto si queria ir al baile con el.
Se lo pregunto como si no le importara mucho si iba con el o no, como si le hiciera un gran favor haber pensado en llevarla. El queria asegurarse que cuando ella lo rechazara, daria la impresion de que no le importaba gran cosa y que solo se lo preguntaba porque no tenia nada mejor para hacer.
Ella dijo que iria.
Capitulo 18
Holly Grace alzo la vista al reloj de aniversario encima de la chimenea y juro entre dientes. Dallie llegaba tarde como siempre. El sabia que ella se iba a Nueva York en dos dias y que no se verian durante un tiempo. ?No podia ser puntual solamente una vez? Se preguntaba si habria salido detras de aquella muchacha britanica. Seria justa con el si se marchaba sin decir una palabra.
Se habia vestido durante la tarde con una sedosa blusa color melocoton, con unos nuevos vaqueros. Los vaqueros tenian las patas de pitillo apretadas cuya longitud habia acentuado con un par de tacones de tres pulgadas. Nunca llevaba joyas porque los pendientes y collares cerca de su gran melena rubia era, se decia, un caso claro de dorar el lirio.
– Holly Grace, carino -Winona estaba en su butaca del otro lado de la sala de estar-.?Has visto mi cuaderno de crucigramas? Lo tenia justamente aqui, y ahora parece que no puedo encontrarlo.
Holly Grace saco el cuaderno de debajo del periodico de la tarde y se sento en el brazo de la silla de su madre para ofrecerle su asesoramiento. No es que su madre necesitara su asesoramiento, por mas que hubiera perdido su libro de crucigramas, pero Holly Grace no la prestaba la atencion que deseaba. Cuando estudiaron el rompecabezas juntas, puso su brazo alrededor de los hombros de Winona y se inclino para descansar su mejilla sobre la cima de los rizos rubios descoloridos de su madre, recogiendo el olor debil de champu de Breck y la laca para el cabello Aqua Net.
En la cocina, Ed Graylock, el marido de Winona desde hacia tres anos, trataba de arreglar una tostadora rota y cantaba 'You are so beautiful' con la radio. Su voz desaparecia sobre los apuntes altos, pero sonaba fuerte en cuanto Joe Cocker cantaba mas suave.
Holly Grace sintio su tremenda gratitud hacia el gran Ed Graylock quien finalmente habia llevado la felicidad que tanto se merecia a Winona, a su bonita madre frivola.
El reloj de aniversario sono siete veces. Cediendo ante la vaga nostalgia que habia estado molestandola todo el dia, Holly Grace se levanto y dio un beso en la mejilla de Winona.
– Si Dallie alguna vez consigue llegar, dile que estoy en el instituto. Y no me esperes; probablemente llegare tarde.
Agarro su bolso y se dirigio a la puerta de la calle, diciendole a Ed que invitaria a Dallie para el desayuno por la manana.
El instituto estaba cerrado durante la noche, pero ella golpeo sobre la puerta por la tienda metalica hasta que el guardia la dejo entrar. Sus tacones sonaron sobre la rampa que conducia al vestibulo trasero, y cuando los viejos olores la asaltaron, sus pasos parecieron dar un toque del ritmo de 'Respeto' de la Reina del Soul que sonaba directamente en su cabeza. Comenzo a tararear la cancion suavemente, pero antes de darse cuenta
