Margit Sandemo
Strachy
Saga o Krolestwie Swiatla 11
Z norweskiego przelozyla IWONA ZIMNICKA
RODZINA CZARNOKSIEZNIKA
LUDZIE LODU
INNI
Ram, najwyzszy dowodca Straznikow
Inni Straznicy: Rok, Tell, Kiro, Goram
Faron, potezny Obcy
Oriana
Thomas
Helge, Wareg
Gere i Freke, dwa wilki
Ponadto w Krolestwie Swiatla mieszkaja ludzie wywodzacy sie z rozmaitych epok, tajemniczy Obcy, Lemuryjczycy, Madragowie, duchy Moriego, duchy przodkow Ludzi Lodu, elfy wraz z innymi duszkami przyrody, istoty zamieszkujace Stara Twierdze oraz wiele roznych zwierzat.
Poza tym w poludniowej czesci Krolestwa Swiatla zyja Atlantydzi. Istnieja tez nieznane plemiona w Krolestwie Ciemnosci oraz to, co kryje sie w Gorach Czarnych, zrodlo pelnego skargi zawodzenia.
Wnetrze Ziemi
(jedna polowa)
STRESZCZENIE
Krolestwo Swiatla znajduje sie we wnetrzu Ziemi. Oswietla je Swiete Slonce, lecz za jego granicami rozciaga sie nieznana, przerazajaca Ciemnosc.
Wielkim celem Obcych jest zaprowadzenie trwalego pokoju na Ziemi oraz uratowanie przed zaglada planety Tellus. Aby sie to moglo udac, serca i charaktery ludzi musza ulec gruntownej przemianie. Nalezy wiec stworzyc eliksir, ktory usunie z ludzkich umyslow wszelkie zle i wrogie mysli.
Obcy, Lemuryjczycy, Madragowie i niektorzy ludzie z Krolestwa Swiatla przygotowali juz wszystko, co do przyrzadzenia takiego eliksiru niezbedne. Brak tylko jednego skladnika: jasnej wody, ktorej zrodlo bije gdzies w Gorach Czarnych, siedzibie zla.
Ekspedycja w tamte rejony wyruszyla juz z Krolestwa Swiatla, wlasciwie jednak jest to wyprawa bez wielkich nadziei na powodzenie i na powrot do domu. Gory Czarne bowiem najzupelniej slusznie nazywa sie tez Gorami Smierci i ktos, kto znajdzie sie pod wplywem dominujacego w nich zla, sam stanie sie zly. Wlasnie to najbardziej wszystkich przeraza.
Podroz rozpoczela sie, lagodnie mowiac, niepomyslnie. Uczestnicy ekspedycji, jadacy dwoma wielkimi pancernymi wozami, Juggernautami, J1 i J2, sforsowali juz Ciemnosc przez Doline Roz, zdradliwa spiralna droge, prowadzaca do Gor Czarnych. Nie obylo sie przy tym bez fatalnych konsekwencji. Odnalezli wejscie, grote w jednej z gor…
W sklad ekspedycji wchodza:
1. Faron – tajemniczy potezny Obcy, odnoszacy sie do pozostalych z wielka rezerwa.
2. Marco – ksiaze, wszechmocny, nieoceniony. Obecnie wycienczony, gdyz poswiecil wszystkie sily na przemienienie zla w dobro i leczenie zranien nieszczesnych istot, ktore napotkali w Dolinie Roz.
3. Ram – nadzoruje wszystkich uczestnikow ekspedycji, do niego takze nalezy podejmowanie najwazniejszych decyzji. Kocha Indre, z ktora nie moze sie zwiazac, jest bowiem Lemuryjczykiem, ona zas czlowiekiem.
4. Dolg – straznik swietych kamieni, ktorych zbyt czesto musial uzywac podczas tej podrozy. On rowniez jest bardzo zmeczony.
5. Oko Nocy – Indianin, wybrany, ktory osobiscie bedzie musial wykonac ostateczne, najwazniejsze zadanie.
6. Kiro – Straznik, odpowiedzialny za zapasy.
7. Armas – Straznik, w polowie Obcy.
8. Jori – Straznik, pilot gondoli.
9. Tsi-Tsungga – elf, istota natury. Zna obrzeza Gor Czarnych. Po ataku roz pograzony w spiaczce. Nie ma wielkich nadziei na to, by przezyl. Kocha Siske.
10. Chor – Madrag, kierowca J1.
11. Tich – Madrag, kierowca J2.
12. Yorimoto – samuraj, wolno mu nosic bron.
13. Cien – duch opiekunczy, towarzysz Dolga.
14. Shira z Ludzi Lodu – duch, bardzo wazna uczestniczka wyprawy. Byla juz kiedys u zrodla jasnej wody.
15. Mar – duch, towarzysz Shiry, wolno mu nosic bron.
16. Sol z Ludzi Lodu – czarownica, porusza sie zarowno w swiecie duchow, jak i ludzi.
17. Heike z Ludzi Lodu – potezny duch.
