Луна сквозь дымку...Лягушки пруд замутили.Где вода? Где небо?* * *Долгие дни весныИдут чередой... Я сноваВ давно минувшем живу.* * *Звонко лает песНа захожего торговца.Персики в цвету!* * *Вот из ящика вышли...Разве ваши лица могла я забыть?..Пара праздничных кукол.* * *Грузный колокол.А на самом его краюДремлет бабочка.* * *Цветы сурепки вокруг.На западе гаснет солнце.Луна на востоке встает.* * *Набежавшие волныМоют голени синей цапли.Ветерок вечерний.* * *Я поднялся на холм,Полон грусти, — и что же:Там шиповник в цвету!* * *Лишь вершину ФудзиПод собой не погреблиМолодые листья.* * *Каменщик стучит,Огненные искрыПо ручью плывут.* * *Два или три лепесткаДруг на друга упали...Облетает пион.* * *Прохладный ветерок.Колокола покинув,Плывет вечерний звон.Статуя князя преисподнейТак ярко алеет ротУ князя Эмма[302], как будтоОн выплюнуть хочет пион.* * *Старый колодец в селе.Рыба метнулась за мошкой...Темный всплеск в глубине.* * *Ливень грозовой!За траву чуть держитсяСтайка воробьев.* * *Луна так ярко светит!Столкнулся вдруг со мнойСлепец — и засмеялся...* * *Любитель цветов!Ты стал неприметноРабом хризантем.
