82
Прием этот называется «вывод нежелательного гостя из дома».
83
Чувствуется, что Гривадий Горпожакс знает книгу Ильфа и Петрова «Золотой теленок».
84
Слово «кокейжэн» на английском языке имеет два значения: «кавказец» и «белый человек».
85
Сэм прославился на всю Америку, в один присест слопав яичницу из 144 яиц, 48 пирожков и 200 устриц!
86
Кэролайн — маленькая дочка президента Кеннеди. В определенных кругах США бытовали неуместные шутки относительно влияния Кэролайн на решения президента.
87
Бальдур фон Ширах — вождь «Гитлерюгенда».
88
Крепость гитлеровцев в джунглях Аргентины не вымысел. Мне не приходилось, правда, бывать в ней, но ее описал достаточно подробно корреспондент лондонской газеты «Дейли ньюс» Джек Комбен. Его корреспонденция была перепечатана нью-йоркским журналом «Полис газет» в мае 1964 года.
89
Это происходило в 1963 году, задолго до начала массированных бомбежек американской авиацией территории ДРВ.
90
«Дед» на морском жаргоне «старший механик».
91
По последним сведениям (к концу 1969 года) Скорцени, преуспевающий бизнесмен, являлся одним из владельцев компании «Ю. С. Эйр» со штабом в Вашингтоне. Он организовывал челночные рейсы из Лиссабона в Биафру, перебрасывая в эту африканскую страну оружие и боеприпасы. Самолеты компании пилотировались американскими и западногерманскими летчиками с опытом той же работы в Конго, где они получали солидное жалованье размером в тысячу долларов в месяц. Отто Скорцени не скрывал, что имеет финансовые интересы в Биафре.
92
Сведения об этом зловещем плане были впервые опубликованы в журнале «Рэмпартс» писателем- негром Джином А Уильямсом в ноябре 1967 года.
93
Виктор-Чарли (армейский жаргон США) — то же, что Ви-Си (V.С. — Вьетконг).
94
А—1, по терминологии ЦРУ, источник высшей надежности. В агентурной разведке ЦРУ все источники (агенты, информаторы, секретные осведомители) подразделяются на категории в зависимости от их надежности, начиная с А—1 до Е—5 — патологического враля. Кстати, в этот период Джин Грин и Лот имели категорию А—1, Тэкс—Д—1, Берди — Е—4, как мне тогда удалось выяснить, заглянув в их досье в
