11
Ярл – правитель или военачальник, назначаемый конунгом.
12
Валькирии – воинственные небесные девы, подвластные Одину, помогающие бойцам и битвах и по решению Одина приносящие победу той или другой стороне.
13
Хёльд – богатый землевладелец.
14
Фафнир – дракон, хранивший огромные богатства и побежденный Сигурдом.
15
Кюна – королева, жена конунга.
16
Дисы – низшие женские божества, духи-покровители плодородия.
17
«Старшая Эдда» (пер. А. Корсуна).
18
Гридница – помещение для дружины знатного человека, своеобразный приемный зал. Русское слово «гридница» произошло от скандинавского слова «грид» с тем же значением.
19
Палаты Павших – Валхалла.
20
Поговорка «упасть в канаву» означает «опозориться».
21
Альвы – духи плодородия, по положению ниже богов. Делятся на две группы: светлые альвы, обитающие в небесах, и темные альвы, живущие под землей.
22
Вёльва – прорицательница.
23
Свартальвы – темные альвы, живущие под землей.
24
Один – старший из асов, покровитель конунгов и воинов.
25
«Старшая Эдда» (пер. А. Корсуна).
26
Штевень – приподнятая оконечность носа или кормы корабля.
