Норны – богини, что приходят ко всякому младенцу, родившемуся на свет, и наделяют его судьбой. Норны различны родом и нравом, поэтому и судьбы людям они дают разные – добрые или злые.
43
Сигурд Убийца Дракона – величайший герой скандинавского эпоса, не имеющий себе равных в доблести.
44
Когда древний герой Сигурд был убит, любившая его Брюнхильд взошла на его погребальный костер и покончила с собой.
45
Фрейр – бог плодородия.
46
Тинг – собрание свободных людей, место разбора судебных дел и принятия общественно важных решений. Тинг племени проводился обычно раз в год. В особенных случаях созывался «домашний тинг» – в усадьбе или даже на корабле.
47
Игра слов: имя Бьёрн означает «медведь».
48
Марка – мера веса, обычно драгоценных металлов, равная 215 г.
49
Тор – бог грома, сильнейший из асов, победитель великанов
50
«Песнь о Риге» – одна из песней «Старшей Эдды», повествует о том, как один из асов, Хеймдалль, под именем Рига обходил человеческие дома и положил начало различным общественным сословиям: рабам, бондам, ярлам.
51
«Старшая Эдда» (пер. А. Корсуна).
52
Фригг – мудрая богиня, жена Одина.
53
Йомфру – обращение к знатной девушке.
54
Берсерк – могучий воин, способный приходить в исступление, неуязвимый и заключающий в себе силу нескольких человек.
55
Имя Кетиль означает «котел».
56
Гибель Богов – конец мира, при котором великаны и чудовища уничтожат почти весь мир, большинство богов и людей.
57
