71
Брисингамен – драгоценное ожерелье богини Фрейи, изготовленное карлами, которых звали Брисинги.
72
Херсир – мелкий племенной вождь.
73
«Старшая Эдда», «Песнь о Риге» (пер. А. Корсуна).
74
Фюлъгья – дух-двойник человека, встреча с которым предвещает скорую смерть. Может принимать различный облик, но чаще является в виде женщины.
75
Ловн – одна из богинь Асгарда, добрая и благосклонная, добивается для людей даже того, в чем им было отказано.
76
Съёвн – одна из богинь Асгарда. «Ее забота – склонять к любви сердца людей, мужчин и женщин».
77
Брюнхильд – героиня сказаний. Была валькирией, но за ослушание Один заставил ее спать много лет, а потом велел ей выйти замуж. Сигурд разрушил чары и разбудил ее, но по вине колдуньи Гримхильд, матери Гьюкунгов, был вынужден сосватать любимую им Брюнхильд за своего побратима Гуннара, а сам взял в жены Гудрун. Брюнхильд не простила обмана и заставила мужа погубить Сигурда, после чего добровольно взошла на его погребальный костер и покончила с собой.
78
Ратная стрела – посылалась по стране в знак войны и сбора войска.
79
Морской конунг – предводитель морской дружины, не имеющий никаких земельных владений. Морские конунги могли наниматься на службу к настоящим конунгам или просто разбойничать.
80
Бальдр – один из асов, юный и прекрасный, божество весны.
81
Шитье рубашки постороннему мужчине считалось показателем любовной связи.
82
Хедин – герой древнего сказания. Конунг Хедин получил в качестве военной добычи Хильд, дочь конунга Хёгни. Когда Хёгни стал их настигать, Хильд побудила Хедина и Хёгни вступить в битву. Ночью Хильд колдовством пробудила всех убитых, и битва началась снова. И так это будет продолжаться до Гибели Богов.
83
Хильд – см. «Хедин».
84
Имя Орм означает «змей». Наряду с волками, воронами, медведями, орлами змеи были священными представителями животного мира и часто упоминались в именах.
