в Сьерре-Бер-мехе убили мавры; и приведем несколько спетых о нем романсов, а также доскажем историю любви отважного Гасула к прекрасной Линдарахе.

Так вот, когда была завоевана Гранада, добрый Гасул, принявший со всеми своими друзьями христианство и наделенный королем большими наградами и привилегиями, просил у короля позволения отправиться в Санлукар. Прибыв в Санлукар с желанием увидеть даму своего сердца, он через пажа известил ее о своем прибытии. Но она, объятая ревностью, не пожелала слушать пажа. Тогда опечаленный мавр отправился в Хельвес, где – он знал – тамошний алькайд устраивал игру в копья в ознаменование взятия Гранады и воцарившегося в королевстве мира. Мавр решил явить в этой игре все свое искусство. Он оделся в лилово-зеленую марлоту, украсил шлем плюмажем тех же цветов, перевитым серебряными и золотыми нитями, так же нарядно убрал своего коня и, отправляясь в Хельвес, проехал мимо дома прекрасной Линдарахи, чтобы попытаться ее увидеть перед отъездом. И когда он проезжал под ее окнами, она вышла на балкон, и мавр, преисполненный радости, устремил коня к балкону, заставил его опуститься на колени и коснуться мордой земли, чему он его уже давно выучил нарочно для этой минуты. И он сказал ей, что отправляется играть в копья в Хельвес и надеется, что свидание с нею обещает ему успех. На что дама гневно ответила: пусть он отправляется за милостями к даме, которой служит, а ее оставит в покое, ибо ему не удастся никого обмануть. И, сказавши это, она с проклятием ушла с балкона и бешено захлопнула окно. А добрый Гасул, убедившись в своей полной немилости у дамы, направил коня прямо на стену и ударился об нее, так что копье разломалось на куски, а затем отправился домой и снял нарядные одежды, решив не ехать на игры в копья. Нашелся, кто обо всем этом сообщил прекрасной Линдарахе, которая уже раскаивалась в своем жестоком поступке. Она поспешила тогда послать за Гасулом пажа, назначая ему прийти к ней в сад. Добрый Гасул, полный радостной надежды, явился на зов. И прекрасная Линдараха просила у него прощения, и тут же в саду они обручились. И чтобы он отправился на состязание в Хельвес, она преподнесла ему драгоценный залог любви. И про это событие спели такой романс:

Как в Санлукаре через площадь Благородный рыцарь едет. То Гасул, веселья полный, Облечен в цвета надежды. Он играть поехал в копья На турнир веселый в Хельвес. Праздник там алькайд устроил, Мир отметить в королевстве. А Гасул влюблен был в даму, Дочь Абенсеррахов смелых, Что убиты вероломно Родом Сегри и Гомелов. Хочет с ней Гасул проститься. Прежде чем на праздник ехать; Проникает жадным взором Он сквозь дома милой стены. Как года – ему минуты Ожиданья и надежды. На балкон выходит дама, Обратив года в мгновенья. Перед этим ярким солнцем, Что согрело сразу сердце, Конь, Гасулом наученный, Опустился на колени. В честь нее тот конь премудрый Под окном целует землю. И Гасул, любви исполнен, Говорит такие речи: – Раз в глаза твои взглянувши, В путь пущусь я дальний смело, От несчастий зачарован Силой глаз твоих волшебной. Дай с собою мне на память Стяг шелковый или ленту. Талисманом от несчастья На чалму ее надену. Но сурова Линдараха, Затаила в сердце ревность, Ей недавно говорили, Что Гасул ее неверный Полюбил теперь Саиду, Даму знатную в Хересе. На слова любви Гасула Отвечала злою речью: – Если так с тобой случится. Как бы мне того хотелось, То в Санлукар не вернешься, Рыцарь лживый, лицемерный. Да угодно будь аллаху. Чтоб враги твои сумели На турнире вероломно Погубить тебя изменой! Скрыв кольчуги и оружье Под покровом алькиселов. Предадут тебя коварно, Как заслуживаешь, смерти. Ты умри неотомщенным, Отомстить пытаясь тщетно! Пусть враги вокруг сомкнутся, – Далека друзей поддержка! По тебе не станет плакать. Кто твоим обманам верил, И, напутствуем проклятьем, В час жестокий гибель встретишь! Рыцарь думал – дама шутит, Смыслу слов ее не верит, Целовать ей хочет руку. Руку дама прячет в гневе. – Вижу ясно: пред любимой Я коварно оклеветан; Заслужил не я проклятья, А злодей и лжец презренный. Пусть любил Саиду раньше: То давно минуло время!
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату