40  на остров волнами моря.

41  Я провел три дня в одиночестве, и лишь

42  сердце мое было другом моим. Я лежал

43  в зарослях

44  деревьев, в объятиях

45  тени. После поднялся я на ноги,

46  чтобы поискать, что положу в рот свой.

47  И вот нашел я фиги,

48  и виноград, и всякие прекрасные овощи, и

49  плоды сикомора, и

50  огурцы, словно выращенные человеком, и рыбу, и

51  птицу. И нет такого яства,

52  которого бы там не было. И вот

53  насытился я и положил на землю,

54  то, что осталось в руках моих. Вырезал я коловорот,

55 добыл  огонь и

56  принес огненную жертву богам. Тут услыхал

57  голос грома.  Поду-

58  мал я, что это волны

59  моря. Деревья трещали,

60  земля дрожала.

61  Когда же раскрыл я лицо4 свое, то увидел, что это

62  змей приближается ко мне.

63  Длина его — тридцать локтей. Борода его — больше

64  двух локтей.Чешуя  его — из

65  золота, брови его — из лазурита,

66  тело его изогнуто кверху.

67  Он разверз уста свои предо мной, я же

68  лежал, распростершись ниц.

69  Сказал он мне: «Кто принес тебя сюда, кто принес тебя, малыш?

70  Кто принес тебя? Если замедлишь

71  назвать мне его, то гляди,

72  изведаешь превращенье в золу,

73  исчезнешь, и никто тебя не увидит».

74  Отвечал я ему: «Вот, ты говоришь со мной, а я не понимаю.

75  Ниц распростерт я перед тобой». И

76  я обмер от страха. Тогда забрал он меня в пасть свою,

77  и отнес

78  в жилище свое, и положил на землю,

79  невредимого, ибо я был

80  цел и члены мои не оторваны от туловища.

81  И отвел он уста свои, я же

82  простерся на чреве ниц перед ним.

83  Сказал он мне: «Кто принес тебя сюда, кто принес тебя,

84  малыш? Кто принес тебя на этот остров средь

85  моря, берега которого — волны?»

86  Отвечал я ему,

87  сложив  почтительно

88  руки, сказал я ему так:

89  «Я отправился

90  в рудники посланцем

91  царя на судне

92  длиною сто двадцать локтей и шириною — сорок,

93  со ста двадцатью отборными моряками

94  из Египта.

95  Озирают ли они небо, озирают ли землю,

96  сердца их неустрашимее, чем у льва.

97  Возвещают они бурю

98  до прихода ее и грозу до наступления ее.

99  Один отважнее другого сердцем и

100 сильнее руками, и не

101 было недостойного среди них. И вот грянула

102 буря, когда мы были в море,

103 и не успели мы достигнуть земли, плывя под парусами.

104 И вот ветер все крепче, и волны

105 высотою в восемь локтей. И вот мачта рухнула

106 в волну, и судно погибло,

107 и не уцелел ни один,

108 кроме меня. И вот я близ тебя.

109 Я был  выброшен на этот остров волнами моря».

111 Сказал он мне: «Не бойся, не бойся,

112 малыш, не закрывай от страха лица своего здесь,

113 предо мною. Вот бог даровал тебе

114 жизнь, он принес тебя на этот остров ка5.

115 Нет такого, чего бы на нем не было, и он полон всяким добром.

117 Вот ты проведешь, месяц за месяцом,

118 четыре месяца на этом острове,

120 пока не придет из царского подворья судно,

121 и люди на нем — твои знакомцы.

122 С ними ты вернешься в царское подворье

123 и умрешь в городе своем.

124 Как радуется повествующий о былых горестях, ибо страдание миновало!

125 Вот я поведаю тебе о происшедшем на этом острове.

126 Я жил здесь с моими братьями и детьми,

127 нас было семьдесят пять змеев

128 с детьми и братьями моими, не считая

129 малой дочери, которую я добыл себе молитвой. И вот упала звезда

130 и попалила их. Это случилось, когда меня не было —

131 не было меня среди них. Я чуть было не умер, когда нашел их всех

132 в одной груде спаленных тел. Если ты силен, владей сердцем своим, ибо

133 ты еще обнимешь детей своих, и поцелуешь

134 жену свою, и увидишь дом свой,— это прекраснее всего.

135 Ты достигнешь царского подворья и будешь там

136 среди подобных тебе». Я

137 простерся ниц и коснулся челом

138 земли, говоря ему так:

139 «Я поведаю о могуществе твоем царю — пусть узнает

140 о величии твоем. Моею заботою царь пришлет  тебе  благовония — иби,  хекену,

141 нуденб, хесант и храмовый ладан,

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×