Перевод Р. Вяткина, В. Таскина.
16
Перевод А. Штукина
17
Перевод А. Штукина.
18
Перевод Штукина
19
То же.
20
Перевод Штукина
21
A posteriori — апостериори, на основании опыта, из опыта (лат.). Ср. априори.
22
Terminus a quo — отправная точка
23
Перевод Штукина
24
То же.
25
Перевод Штукина
26
Перевод А. Мартынова
27
Перевод Л. Думана
28
Перевод Ян Хиншуна
29
Перевод В. Малявина
30
Перевод В. Малявина
31
То же.
Вы читаете Цивилизация классического Китая