- Вообще-то я не собирался ее заполнять, - сказал Джей-Ти. - Я просто проверял ответы.
- Угу. - Тэнзи пристально посмотрела на него из-под длинных ресниц и повернулась немного, так что верх ее утепленного костюма слегка оттопырился, открывая часть груди. - Так какой вопрос вы только что читали?
- Где я больше всего возбуждаюсь, когда занимаюсь сексом, - сказал Джей- Ти.
У нее расширились глаза, но только чуть-чуть.
- И какие там варианты?
Джей- Ти прочитал ей ответы, стараясь говорить небрежным тоном.
- Я думаю, - сказала она, - что по этому вопросу я получу один балл.
- Что, на горячую ванну никогда не хватало смелости? - Лично для себя Джей-Ти ни разу не строил подобных фантазий. Но когда он представил Тэнзи в ванне, нагую, с поднимающимися вокруг клубами пара, от его дыхания в машине запотели стекла.
- Нет. - Тэнзи покачала головой. Вид у девушки был явно разочарованный, это не оспорил бы и сам дьявол. - Я никогда не делала ничего подобного.
Джей- Ти внезапно пришел в ужас, оттого что позволил себе похотливые мечты. Неужели он нарвался на девственницу?
- Даже у себя в спальне?
- Ну, нет! - засмеялась она. - В спальне-то было. Слава Богу, с облегчением подумал Джей-Ти.
- Но вообще это не мое дело, - добавил он, сознавая, что с момента их первой встречи ведет себя как законченный осел.
Даже у того двадцатилетнего парня, с которым она разговаривала в очереди, наверное, было больше зрелости.
Тэнзи улыбалась, будто ей были точно известны его мысли.
- Что там дальше?
Джей- Ти опустил глаза на страницу, но кто-то постучал в окошко, заставив его вздрогнуть. Он виновато подтолкнул журнал к Тэнзи.
- Оставьте его себе, - шепнула она. - Мы потом ответим вместе. Хорошо?
Для такой плохой идеи это звучало весьма приятно. В самом деле, хорошо.
- Конечно.
К счастью, это оказался всего-навсего Стив, так что было не слишком стыдно. Джей-Ти открыл дверцу.
- Что тебе?
- У меня перерыв. Я пришел спросить, не нужно ли тебе что-нибудь?
Да. Ему нужно было выбраться из этого проклятого автомобиля.
- Принеси мне чего-нибудь поесть. Ладно?
- Вы не наелись шоколадом? - Тэнзи сделала притворно скромное лицо, когда Джей-Ти взглянул на нее.
- Нет. - Джей-Ти привстал на сиденье и покопался в кармане, доставая бумажник.
Внезапно руки Тэнзи распластались у него на брюках, почти на том самом месте, где находилась молния, и толкнули его вниз. Он оцепенел.
- Что?! - Это было все, что он мог произнести.
- Часть вашего тела должна оставаться на сиденье! Иначе участник выбывает из соревнования. - Тэнзи наклонилась, продолжая толкать его вниз, пока его бедра снова не коснулись кожаного кресла.
- Спасибо. - Джей-Ти смотрел на нее с любопытством. Почему она помогает ему в этом соревновании?
Должно быть, до нее дошло то же самое, потому что она поморгала немного и ее бледная кожа слегка порозовела. Джей-Ти подумал, что, в общем, это ему нравится гораздо больше, нежели ее экзотический вид.
Он сунул Стиву двадцать долларов.
- Принеси мне какой-нибудь бутерброд. Хорошо? И еще книжку. Но не то криминальное чтиво, какое любишь ты, а хорошую прозу. Спасибо, дружище.
- Будет сделано. - Взяв деньги, Стив направился на площадку, где находились ларьки с едой.
- Вы читаете книги? - спросила Тэнзи с недоверием в голосе. Наверняка всех строителей она огульно зачисляла в общую категорию с гориллами. С теми волосатыми приматами, умеющими противопоставлять большой палец его другим собратьям, но неспособными к шахматам.
- Да, читаю. С первого класса. Она покраснела еще больше.
- Нет, я просто имела в виду… Право, я не знаю… и сожалею, что это прозвучало так грубо.
- Никогда не судите о книге по обложке, - ухмыльнулся Джей-Ти.
Тэнзи засмеялась.
- Хорошо. Так что вы любите читать?
- Триллеры наподобие Гришэма. И мне нравится Том Клэнси. Но я также люблю беллетристику и классику. Готорна, Хемингуэя, Фитцджеральда… И пожалуй, в основном я предпочитаю американских авторов.
- Вы учились в колледже? - спросила Тэнзи, поворачиваясь к Джей-Ти. Она откинулась на спинку сиденья, поигрывая молнией на своей куртке.
- Нет, - ответил он. - Просто люблю ходить в библиотеку. Вы принимаете меня за дегенерата? - Он тоже судил о Тэнзи по ее внешнему виду. Она выглядела так, будто главной заботой ее жизни было не выйти за лимит своей кредитной карточки. Но совершенно ясно, ее интерес этим не ограничивался.
- Нет, я вас таковым не считаю. Вовсе нет. Я тоже люблю читать. Еще до того как оставить колледж, я открыла для себя русских. Толстого, Достоевского, Тургенева. Это были мои самые любимые авторы. Потому что их персонажи как живые, с переменчивым настроением и с такими эксцентричными характерами.
- Я не читал ни одной русской книги. Что бы вы мне посоветовали?
- Ну, не «Анну Каренину», это уж точно. Написано, конечно, роскошно. Но вообще я не одобряю героиню.
- Надо думать, романтическая история?
- Да. Замужняя женщина влюбляется в человека, который хочет ее потому, что она ему не принадлежит. Но потом, когда она изменяет своему супругу, любовник к ней охладевает. И, в конце концов, она бросается под поезд. Такая вот история. - Тэнзи скривила губы. - По-моему, не очень романтично.
- По-моему, тоже. - Джей-Ти был не вполне уверен, что лично он отнес бы к романтизму. Но только не эту историю. И не темпераментные латиноамериканские танцы тоже.
- А вы читали «Грозовой перевал»? - спросила Тэнзи. - Что вы думаете о Хитклифе?
- Эту книгу я читал только потому, что она была в программе старших классов, - сказал Джей-Ти. - А Хитклиф, если сказать в двух словах, - добавил он, - просто рассудочный педант.
Тэнзи хлопнула его по ноге.
- Точь-в-точь мои мысли! Он словно фанатичный охотник. Но когда я так
