Фаўст

Мефістофель

                   Чаму ж бы не!

Валянцін

Яшчэ!

Мефістофель

          Адбіў.

Валянцін

    Тут спрыт па сатане!
Ды што такое? Слабне ўжо рука.

Мефістофель (Фаўсту)

Калі!

Валянцін (падае)

       Канец!

Мефістофель

       Утаймавалі блазнюка!
Цяпер бяжым, пакуль не позна, прэч —
Падымуць шум. Хутчэй! Ты не пярэч —
З паліцыяй управіўся б я тут,
Але нам пагражае суд.^{77}

Марта (з акна)

Сюды! Сюды!

Грэтхен (з акна)

                    Агню! Авой!

Марта (з акна)

Ратуйце! Тут разня! Разбой!

Людзі

Адзін забіты! Людзі — гвалт!

Марта (выходзячы)

Лавіце іх, зладзеяў, ды вяжыце!

Грэтхен (выходзячы)

Няўжо забіты хто?

Людзі

                          Твой брат!..

Грэтхен

О божа! Людзі! Памажыце!

Валянцін