– Но тут нет твоей вины. Решения принимал Белый дом. Неужели кто-то обвинит капитанов кораблей, которые доставляли Советам помощь по ленд-лизу во время Второй мировой войны? Как известно, они очень скоро перестали быть нашими друзьями.
Сэнсом промолчал.
– Все это лишь слова на бумаге, – продолжал я. – Они не будут иметь резонанса. Обычные люди не станут читать отчет.
– Но это большое досье, – сказал Сэнсом.
– Чем больше, тем лучше. Неприятные моменты будут похоронены среди множества никому не нужных подробностей. И досье наверняка привязано к тому времени. Мне кажется, в те годы мы по-другому транскрибировали его имя. Через Ю. Он был Юсама. Или ЮБЛ. Может быть, никто ничего не заметит. Или ты можешь сказать, что речь идет о совсем другом человеке.
– Ты уверен, что знаешь, где находится флешка?
– Уверен.
– Но отвечаешь ты так, словно полной уверенности у тебя нет. Создается впечатление, что ты хочешь меня утешить, потому что знаешь – миру суждено узнать эту тайну.
– Я знаю, где флешка. Мне только непонятно, почему она тебя так тревожит. Люди переживали и худшее.
– Ты когда-нибудь пользуешься компьютером?
– Я пользовался им сегодня.
– Как получаются самые большие файлы?
– Я не знаю.
– Попробуй догадаться.
– Длинные документы?
– Ошибаешься. В самых больших файлах много пикселей.
– Пикселей? – спросил я.
Он не ответил.
– Ладно, я понял, – сказал я. – На флешке не отчет, там фотография.
Глава 67
В комнате снова стало тихо, и я слышал лишь шум города и гудение нагнетаемого воздуха. Сэнсом встал и направился в ванную комнату. Спрингфилд занял прежнюю позицию возле телевизора. На шкафчике стояли бутылки с бумажными кольцами – на них было написано, что если вы будете пить воду, то в счет добавят восемь долларов.
Сэнсом вышел из ванной комнаты.
– Рейган потребовал, чтобы мы сделали фотографию, – сказал он. – Частично потому, что был сентиментальным стариканом, а еще из-за подозрительности. Он хотел проверить, выполнили ли мы приказ. Насколько я помню, на снимке я стою рядом с бен Ладеном, и на моем лице застыла омерзительная широкая улыбка.
– А с другой стороны – я, – добавил Спрингфилд.
– Бен Ладен взорвал Башни-близнецы и атаковал Пентагон. Он самый ужасный террорист в мире. И чрезвычайно узнаваемая фигура. Его ни с кем не перепутаешь. Эта фотография сделает меня политическим трупом. Мертвее не бывает. Навсегда.
– Поэтому Хосы хотят ее заполучить? – спросил я.
Сэнсом кивнул.
– Чтобы «Аль-Каида» могла унизить меня, а заодно и Соединенные Штаты. Или наоборот.
Подойдя к телевизору, я взял бутылку с водой, отвинтил крышку и сделал несколько больших глотков. Счет за номер будет оплачен по кредитке Спрингфилда – значит, Сэнсомом. Я решил, что он может позволить себе потратить восемь долларов.
Потом по моим губам скользнула быстрая улыбка.
– Вот откуда взялась фотография в твоей книге, – сказал я. – И на стене офиса. Дональд Рамсфелд с Саддамом Хусейном, в Багдаде.
– Да, – кивнул Сэнсом.
– На всякий случай – чтобы показать, что другие поступали так же. Что-то вроде козырной карты, оставленной про запас. Никто не знает, что припрятан козырь, даже не знает, что это карта.
– Какой там козырь, – возразил Сэнсом. – Ничего похожего. Всего лишь паршивая четверка треф. Потому что бен Ладен несравнимо хуже Саддама. А Рамсфелд не собирался никуда баллотироваться. На все должности в дальнейшем его назначали друзья. Ни один разумный человек не стал бы за него голосовать.
– У тебя есть друзья?
– Не слишком много.
– Однако никто не стал поднимать шум из-за фотографии Рамсфелда.
– Потому что он не выставлял свою кандидатуру на выборах. Если бы он сделал такую попытку, она стала бы самой знаменитой фотографией на свете.
– Но ты лучше, чем Рамсфелд.
– Ты меня не знаешь.
– Научно обоснованная догадка.
– Ну, предположим. Однако бен Ладен хуже Саддама. И его образ – настоящая отрава. Тут не потребуется даже заголовка. Я стою и улыбаюсь, как щенок, самому подлому человеку в мире. Такие снимки делают при помощи фотомонтажа, когда нужно атаковать противника на выборах. А этот – настоящий.
– Ты получишь его обратно.
– Когда?
– Как обстоят дела с обвинениями?
– Медленно.
– Но верно?
– Не слишком. Есть хорошие новости, и есть плохие.
– Тогда начни с плохой.
– Едва ли ФБР захочет отступиться. И нет сомнений, что Министерство обороны сотрудничать не станет.
– Из-за тех трех парней?
– Они уже отстранены. Судя по всему, они получили ранения. У одного сломан нос, у другого рассечена голова. Но их заменили. Однако Министерство обороны жаждет крови.
– Лучше бы сказали мне спасибо. Им не помешает любая помощь.
– Дела так не делаются. Идет борьба за сферы влияния.
– Давай хорошую новость.
– Мы полагаем, что полицейский департамент Нью-Йорка готов отказаться от обвинений по поводу эпизода в метро.
– Потрясающе, – сказал я. – Это вроде как аннулировать штраф за парковку Чарльзу Мэнсону.
Сэнсом промолчал.
– А как обстоят дела с Терезой Ли и Джейкобом Марком? И Доэрти? – поинтересовался я.
– Они вернулись к работе. Им также вручили федеральный документ, в котором говорится, что они помогали расследовать некое дело, связанное с государственной безопасностью.
– То есть с ними все в порядке, а со мной – нет?
– Они никого не били и никому не наступали на больную мозоль.
– Что ты собираешься сделать с флешкой, когда получишь ее обратно?
– Сначала проверю, что там, и, если ошибки не произошло, раздавлю ее и сожгу, пепел разотру в пыль и спущу в восемь разных унитазов.
– А если я попрошу тебя этого не делать?
– Почему?
– Я расскажу позже.
Был конец дня или ранний вечер – тут все зависит от точки зрения. Но я только что
