человеческое существо. Каждый наш вдох и выдох, однако, это проживание реальности,
проживание безграничного “здесь и сейчас”. Постоянное осознание нашего дыхания в жизни
позволит нам достойно встречать и проходить любой её поворот.
И, наконец,
уничтожает наши жизни, а также мир, в котором мы живём. Наши общества и наша планета
страдают от недостатка мира. Эта проблема настолько серьёзна, что даже политики и военные
лицемерно заявляют о своей решимости помочь делу мира. Однако, воз и ныне там. К
достижению мира предприняты только внешние и поверхностные шаги, в то время как причина
конфликтов находится внутри нас самих. Конфликт, борьба, битвы, конкуренция, все виды
криминала и насилия, бездумная эксплуатация и обман – всё это есть результат нашей
самопоглощённости, нашего эгоизма.
замкнутости на собственной персоне, которая порождает эгоизм. Для достижения мира нужны
не выстрелы - для этого нам надо научиться дышать осознанно.
Многие из тех, кто разделяет наше стремление к гармонии как внутри себя, так и в мире, в
котором мы живем, посещают Суан Моккх. Им, а также всем тем, кто стремится постичь путь
Будды к обретению мира, кто воспримет его как путь служения на благо всех человеческих
существ, мы предлагаем это пособие. Пусть все живущие смогут постичь смысл своего
рождения в этот мир.
- 10 -
Сантикаро Бхиккху
Суан Моккхабаларама
Январь 2531(1988)
Благодарности
Все проекты, связанные с изучением Дхаммы, дают нам возможность объединиться для
совместной работы с нашими сотоварищами по рождению, старению, недугам и смерти.
Многие поделились для этих работ своей энергией, временем и способностями. И хотя не
может быть большей награды, чем то состояние мира и покоя, что приходит вместе с практикой
Дхаммы, мы не можем не отметить и не благословить тех, кто внес свой вклад в появление
данного проекта. Вот их имена:
Тайская рукопись была перезаписана Джьяранай Лансучип;
Английская рукопись была перезаписана Супис Ваджьянарат, первое издание выполнил
Прадитта Сирипан;
Печать тайского и английского изданий была сделана Супис Ваджьянарат;
Прочие работы были выполнены Вутичи Тависаксирипул и Пра Дусади Метамкуро;
Денежные средства на первое издание этой книги были пожертвованы Доктором Прия
Тасатьяпрадит, Амнюей Суванкири, Супис Ваджьянарат, а также группой The Dhamma Study-
Practice Group.
Аджан По (Бодхи Буддадаммо) и Аждан Рунжуан Индракамхен из монастыря Суан Мок
позаботились о помещениях, где проходили лекции и в которых появились эти книги.
Аждан Буддадаса, который даёт нам пример и вдохновение всей своей жизнью, посвящённой
Дхамме. Этому примеру мы смиренно пытаемся следовать различными путями, в том числе и
таким, как создание этой книги.
Наконец, хотелось бы поблагодарить мистера Пратун Джуанвиват за его дружескую поддержку
и материальное обеспечение (бумага, ручки, фотокопирование, медикаменты, питание),
необходимое для работы переводчиков, а, также для выполнения всей работы в целом.
Пра Дусади Метамкуро
Суан Моккхабаларама
Чайя, Сураттани, Таиланд
Двенадцатый Лунный месяц 2530(1987)
Заметки по тексту
- 11 -
ПАЛИЙСКИЕ ТЕРМИНЫ
