— Няма смисъл, усещам как ръката ми се хлъзга!

Двуцветко въздъхна. Време беше за крупни мерки.

— Добре тогава — рече. — Падай тогава. Да не мислиш, че ми пука.

— Какво? — възкликна Ринсуинд толкова слисан, че забрави да се пусне.

— Хайде, умри. Избери по-лесния изход.

— Лесен?

— Единственото, което трябва да направиш, е да полетиш с писък надолу и да счупиш до един всичките си кокали — поясни Двуцветко. — Това всеки го може. Хайде. Не бих искал да си помислиш, че може би трябва да останеш жив, защото се нуждаем от теб, за да кажеш Магиите и да спасиш Диска. О, не. На кого му пука ще изгорим ли всички или не? Хайде, мисли само за себе си. Падай.

Последва дълго неловко мълчание.

— Не знам защо е така — проговори накрая Ринсуинд, доста по-високо, отколкото бе нужно, — но откакто те срещнах като че ли прекарвам голяма част от времето си на косъм от ужасен пад, забелязал ли си?

— Ад — поправи го Двуцветко.

— Какъв ад? — не разбра Ринсуинд.

— Ужасен ад — услужливо му припомни Двуцветко, опитвайки се да не забелязва бавното, но неумолимо хлъзгане на тялото си по каменната настилка. — На косъм от ужасен ад. Ти не обичаш височини.

— Нямам нищо против височините — възрази гласът на Ринсуинд от тъмното. — Понасям височините. В момента вниманието ми е съсредоточено върху падане. Знаеш ли какво ще направя, като се измъкнем от тази история?

— Не — призна Двуцветко, закрепвайки пръстите на краката си в една пукнатина в каменния под и опитвайки да се обездвижи единствено със силите на волята си.

— Ще си построя къща в най-равната страна, която намеря, и тя ще има само партер, и няма даже да нося сандали с дебели подметки…

Водещата факла стигна последния завой на спиралата и Двуцветко съзря под себе си ухиленото лице на Коен. Зад него успя да различи успокоителната четвъртита фигура на Багажа, все още подскачащ неумело нагоре по стълбите.

— Всичко наред ли е — попита Коен, — мога ли да помогна с нещо?

Ринсуинд пое дълбоко дъх.

Двуцветко разпозна признаците. Ринсуинд всеки момент щеше да изтърси нещо като: „Да, нещо ме е засърбял врата отзад, би ли го почесал, ако обичаш, като минаваш край него?“ или „Не, прави ми удоволствие да вися над бездънни пропасти“ и той реши, че не би могъл да понесе подобна нещо. Заговори много бързо.

— Издърпай Ринсуинд обратно върху стълбите — рече грубо.

Ринсуинд изпусна въздуха си насред едва що подхванато ръмжене.

Коен го прихвана през кръста и безцеремонно го запокити върху камъните.

— Добре са разкашкали някого тук на долния етаж — поде разговор той. — Кой беше?

— Имаше ли — Ринсуинд преглътна — имаше ли… такова… пипала и тям подобни?

— Не — отговори Коен — само обичайните части. Поразмазани разбира се.

Ринсуинд погледна към Двуцветко, който поклати глава.

— Просто един магьосник, който бе позволил на някои неща да му се качат на главата — обясни той.

Клатушкайки се, безучастен към шумно протестиращите си ръце, Ринсуинд се остави да го отведат обратно върху покрива на кулата.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату