— Много горещи са това звездите, а?
Астрологът преглътна:
— Да, сър,
— Ще изгорим, а?
— Накрая, да. Разбира се, преди това ще има дискотресения, приливни вълни, разпадане на гравитацията, а вероятно и атмосферата ще изчезне.
— Аха. С една дума, липса на свястна организация.
Астрологът се поколеба, после се предаде:
— Може и така да се каже, сър.
— Хората ще изпаднат в паника?
— Боя се, че не за дълго.
— Хъм — каза Траймън, който точно минаваше върху Портата Може Би и умело се завърташе към Небесната Крава. Отново присви очи към червения блясък на хоризонта. Изглежда взе решение.
— Не можем да намерим Ринсуинд — рече. — А ако не можем да намерим Ринсуинд, не можем да намерим осмата магия на Октаво. Но смятаме, че Октаво трябва да се прочете, за да се отклони катастрофата — иначе защо Създателят я е оставил?
— Може би я е забравил — предположи астрологът.
Траймън го изгледа кръвнишки.
— Другите ордени претърсват всички земи оттук до Центъра — продължи, като отмяташе въпросите върху пръстите на ръката си, — тъй като изглежда нелогично човек да влети в облак и да не излезе от него…
— Освен ако не е бил натъпкан с камъни — каза астрологът като отчаян и, както се оказа, напълно несполучлив опит да разведри обстановката.
— Но той трябва да се приземи все някъде? Къде, питаме се ние.
— Къде? — лоялно повтори астрологът.
— И незабавно ни идва наум един начин на действие.
— А! — възкликна астрологът, тичайки в стремежа си да не изостава от магьосника, който крачеше гордо през Двамата Дебели Братовчеди.
— И този начин е…?
Астрологът срещна две очи, толкова сиви и толкова ласкави, колкото е стоманата.
— Ъ, ъ, ъ. Да спрем да търсим? — осмели се.
— Точно така! Вкарваме в действие дарбите, които ни е дал Създателят, до трошица, поглеждаме надолу и какво е това, което виждаме?
Астрологът изпъшка вътрешно. Погледна надолу.
— Плочки — рискува.
— Плочки, да, които заедно изграждат?…
Траймън видимо очакваше отговор.
— Зодиака? — дръзна в отчаянието си астрологът.
— Правилно! И следователно, единственото което трябва да направим, е да съставим хороскопа на Ринсуинд и ще научим точно къде се намира!
