Очаг света [Сцены из античности и эпохи Возрождения]

            (рассмеявшись)
                                   Да, прощайте!
              (Она убегает, Евтидем уходит за нею.)

               СОФОКЛ
     (в сопровождении раба)
Смотри же, чтоб никто не смел меня
Коснуться, пробегая, из безумцев,
Больных или пока здоровых - в страхе
Иль сослепу.

                    РАБ
                        Сидеть бы лучше дома,
Когда нужда не гонит никуда.

               СОФОКЛ
Я и сидел; в Колоне запирался
В отцовском доме, как поэт в пещере.
Как, бишь, его?

                    РАБ
                             Да, знаю. Еврипид.
Небось, сидит на острове в пещере,
Где нет зловонья ни чумы, ни трупов,
Не в чумном городе, как царь Эдип.

                СОФОКЛ
Попал ты в точку. В Фивах мы, я царь,
И я не выйду в город, чтоб увидеть
Воочью язву моровую, в яви,
Восставшую из мифов, среди сцен
О разореньи Трои, об Афинах
Скорбеть душой и думать, как о прошлом?

                КРАТИН
         (рабу, заступившему ему дорогу)
Чего тебе? Софокл, что это значит?

               СОФОКЛ
                (добродушно)
Хранит меня от скверны, верный раб.
Какие новости?

                 КРАТИН
                              Перикл о сумме,
Весьма внушительной, сказал, не может
Дать разъяснений, лишь просил поверить,
Потратил он ее для нужд Афин.

                СОФОКЛ
Для подкупа, ведь  это ж ясно всем,
Лиц должностных из вражеского стана,
О чем сказать не время иль нельзя.
Ему поверили?

                 КРАТИН
            (со злорадством)
                             Ослабла вера
Не только ведь в богов, но и в Перикла.
Он первый виноват. Назначен штраф
Немалый, с отстраненьем с должности.

                СОФОКЛ
Увы! Афины без Перикла! В Спарте
Вот будет ликованье.