КРАТИН Без проклятья, Как видно, тяготевшего над нами! СОФОКЛ Перикл, как Феб, наслал на нас чуму. Ватага подвыпивших мужчин и женщин со смехом рассматривает на ступенях больных и трупы.
Нет, ею увенчали боги царство Эдипа, странного судьбой, как Сфинкс. А эти разве афиняне? Боги! Что с ними сталось? Или смертность - новость? (Уходит.) Двор дома Перикла. Аспасия и несколько женщин. В открытые двери в одной из комнат виден Перикл у постели сына Парала.
АСПАСИЯ Никто не ведает, что за болезнь. Одна, все хвори заменив собой, Как Смерть сама подстерегает всех И неотступно, без различья в счете И в возрасте, и бедных, и богатых, - Поостеречься, неизвестно, как. 1-Я ЖЕНЩИНА Бежать больных. 2-Я ЖЕНЩИНА Куда? Они повсюду. АСПАСИЯ Оставить близких, чтоб спастись самой? 3-Я ЖЕНЩИНА Бегут. АСПАСИЯ До переулка, где больные Стенают с воплями страшней Эриний? Ксантипп все убегал и первый умер, Парала, брата меньшего сгубив. 1- Я ЖЕНЩИНА Он жив еще, безгрешный и разумный, В тени у брата вздорного все росший, А не отца, которого любил Как бы со страхом издали, как бога. АСПАСИЯ Похоже, так; поэтому отец С раскаяньем глядит на муки сына, Не в силах облегчить его страданья. И он, Перикл, ведь смертный, а не бог.
