Ведь надо знать, о чем просить богов,Иначе ты накличешь лишь несчастье -На голову свою, куда ни шло, -На город, может быть, на всю Элладу. А л к и в и а дСократ! Из всех поклонников моих,Пока я цвел мальчишеским румянцем,Один всегда держался в стороне,Лишь глядя на меня как бы украдкой,Не требуя вниманья и участья.Что ж ты теперь заговорил со мной,Когда один остался я, отвадивПоклонников, жужащий рой льстецов,Моей гордыней, своевольным нравом? С о к р а тЯ слышу голос бога свыше, знаешь? А л к и в и а дДаймона? Да, слыхал. С о к р а т Запрет он снял,И я могу вступить с тобой в беседу.Как видно, время наше наступило. А л к и в и а дНо что же связывает нас? С о к р а т Любовь.Любовь, мой друг, - стремленье к красотеИ к славе, и к бессмертию, - и здесь-тоМы сходимся, вступая в путь один,И разминуться нам небезопасно. А л к и в и а дНе говори загадками, почтенный!Скажи, чего ты хочешь от меня? С о к р а тНет, друг, чего ты хочешь от себяИ для себя, о чем идешь молиться?Сказать ты затрудняешься. А, впрочем,Я знаю. А л к и в и а д Хорошо, скажи уж сам. С о к р а тСебя считая первым средь людейПо красоте и росту, - это правда, -Ты первым хочешь быть во всем, повсюду,И почестей ты жаждешь быть достойнымНеизмеримо больших, чем Перикл.И власти хочешь ты иметь в Афинах,Могущественным слыть по всей Элладе... А л к и в и а дКонечно, да; еще по всей ЕвропеИ в Азии хотел бы править я,По крайней мере, именем моимЗаполонить народы все, как Ксеркс.
