разгладил поверх галстука.
— Я и сам вижу, — отозвался Джо. — Почему так?
— Как я слыхал, в последнее время его посудины стали тонуть.
— А кто у нас посредник, я забыл.
— Некто Гэри Эль Смит.
— Эльсмит?
— Нет, — поправил Дион. — Гэри Л. Смит. Он настаивает, чтобы его называли так.
— Почему?
— У южан свои причуды.
— У южан или просто у наглых уродов?
— Может, тут и то и другое.
Официант принес два меню, и Дион заказал им два лимонада, заверив Джо, что тот в жизни не пробовал ничего вкуснее.
— Зачем нам вообще посредник? — осведомился Джо. — Почему мы не ведем дела напрямую с поставщиком?
— Ну, поставщиков-то полно. И все они кубинцы. Смит занимается кубинцами, так что нам не приходится делать это самим. А еще он имеет дело с южанами.
— С контрабандистами.
Дион кивнул; официант принес им лимонад.
— Ну да, парни с пушками, орудуют отсюда и до самой Виргинии. Перевозят товар через Флориду и дальше, вверх по побережью.
— Но вы потеряли много этого товара.
— Ага.
— Сколько еще лодок должно потонуть и сколько грузовиков должны ограбить, прежде чем окажется, что это не просто невезение?
— Ага, — снова произнес Дион, видимо, потому, что не мог придумать другого ответа.
Джо глотнул лимонада. Вряд ли это лучший из всех, какие он пробовал, а если и так, это же всего- навсего лимонад. Не слишком возбуждающий напиток.
— Ты сделал то, что я тебе предложил в письме? — спросил он.
Дион кивнул:
— Все исполнил, до последней запятой.
— И много оказалось там, где я думал?
— Порядочный процент.
Джо стал проглядывать меню в поисках знакомых названий.
— Попробуй оссо буко,[22] — предложил Дион. — Лучшее в городе.
— У тебя все «лучшее в городе», — парировал Джо. — От лимонада до термометров.
Пожав плечами, Дион раскрыл собственное меню:
— У меня просто утонченный вкус.
— Хватит, — произнес Джо. Он закрыл меню и поймал взгляд официанта. — Поедим и заглянем к Гэри Л. Смиту.
Дион изучал меню.
— С большим удовольствием, — изрек он.
На столике в приемной кабинета Гэри Л. Смита лежал утренний выпуск газеты «Тампа трибьюн». Труп Лу Ормино в автомобиле с разбитыми стеклами и кровью на сиденьях. Заголовок гласил:
РАСПРАВА С ИЗВЕСТНЫМ ПРЕСТУПНЫМ АВТОРИТЕТОМ.
— Ты его хорошо знал?
— Ага, — кивнул Дион.
