другой понять не может. И ты molto bella, – сказал он.
Я помнила эти слова… Джаспер сказал мне то же самое, когда увидел меня вчера в том костюме.
– Вы думаете, что я… красивая? – с недоверием спросила я.
Когда он понял, что я знаю перевод этих слов, его глаза расширились от удивления. Кивнув, он застенчиво улыбнулся. Вдруг он внезапно приблизился ко мне. Теперь мы сидели так близко, что наши ноги касались друг друга.
– La mia bella ragazza, – мягко сказал он, смотря в мои глаза.
– Вы же знаете, что я не знаю, что это означает, – пробормотала я, чувствуя, как мои щеки покрывает румянец.
Он всегда отказывался перевести свои фразы, и это меня ужасно раздражало. Интересно, а сказали бы мне Джаспер или Эммет? А может Элис?
Тут Эдвард провел тыльной стороной ладони по моей раскрасневшейся щеке. От его нежного прикосновения мое сердце учащенно забилось. Я закрыла глаза. Моя голова инстинктивно потянулась к нему.
– Моя красивая девочка, – прошептал он.
Я открыла глаза и ошеломленно посмотрела на него. В его взгляде было столько любви и сострадания, столько эмоций… Он все еще гладил меня по щеке, а затем дотронулся большим пальцем до моих губ… Мое дыхание вмиг стало прерывистым. На его лице появилось ошеломляющее желание. Это чувство казалось таким нереальным… Эдвард смотрел на меня так, что, казалось, он мог видеть меня насквозь, видеть мою душу…
Он мельком взглянул на мои губы. Я все поняла… Мое сердце забилось еще сильнее, и я задалась вопросом, мог ли он его слышать. Я слегка наклонилась вперед. Расстояние между нами сократилось… Улыбнувшись, он прильнул к моим губам. Мы, абсолютно не сговариваясь, простонали. Я закрыла глаза… Немного поколебавшись, я дотронулась ладонью до его щеки. Его кожа была теплой и немного грубоватой из-за небольшой щетины. Тут я почувствовала, что он берет меня за другую руку. Наши пальцы переплелись… Так, сидя на коленях, мы целовались…
Спустя пару мгновений, он отстранился. Я открыла глаза. Он улыбался, а затем наклонился ко мне и быстро, но не менее нежно, поцеловал меня еще раз.
– Я не думаю, что ты красивая, Белла. Я знаю, что ты красивая.
Я покраснела. Он хихикнул.
– Спасибо, – мягко ответила я.
Я чувствовала, что мои глаза наполняются слезами. Но обычно, это были слезы печали. А теперь я была счастлива… Я даже не стала пытаться сопротивляться им…
– Вы тоже, – добавила я.
Он ухмыльнулся.
– Ты думаешь, я красив? – игриво спросил он.
Я засмеялась.
– Возможно, «красивый» здесь более уместно? И все же вы красивый человек.
Он хихикнул.
– Да могу сказать, что никто меня так не называл. Может называли «солнцем», ну или что-то вроде этого, но вот красивым человеком… Нет, никто этого не делал.
Улыбнувшись, я пожала плечами.
– Тогда они, наверное, слепы, раз не увидели этого.
Его зеленые глаза мерцали от радости. Он пристально посмотрел на меня, а затем, наклонился и снова поцеловал меня… Снова так мягко и так сладко…
– Теперь, когда я начал, я не уверен, что смогу остановиться, – мягко сказал он, отстранившись от меня.
Кивнув, я покраснела. Посмотрев вниз, я увидела, что наши пальцы все еще переплетены… Я так и
