Я открыл глаза и с улыбкой посмотрел на нее.
– Куда ты захочешь поехать, tesoro. Я оставлю это на твое усмотрение.
ДН. Глава 59. Часть 1:
Глава 59. Перемены
«Все перемены, даже самые вожделенные, имеют свою меланхолию;
ради чего мы оставляем позади частицу самих себя;
мы должны умереть в одной жизни прежде, чем сможем вступить во вторую»
Анатоль Франс
Изабелла Свон
Я стояла в стороне и пыталась побороть слезы, чувствуя себя глупо из-за того, что являюсь такой эмоциональной особой. Все собрались в гостиной и живо переговаривались, в воздухе явно витало возбуждение. Раскатистый смех Эмметта раздавался громче остальных, проникая в уши и становясь причиной того, что руки, которыми я себя обхватила, задрожали, и по щеке скатилась одинокая слеза. Я подняла руку и быстро смахнула ее, пока кто-нибудь не заметил, радуясь тому, что в данный момент все были заняты.
Это было воскресенье, двадцать первое августа, и – в это было трудно поверить – лето уже подходило к концу, хотя казалось, что оно началось совсем недавно. Полтора месяца, прошедшие с поездки Эдварда в футбольный лагерь, были наполнены событиями, и время пролетело почти незаметно. Мы с Эдвардом встречались, обычно только вдвоем, но иногда с кем-то из его братьев и их подруг. Мы ездили в Порт-Анжелес и Сиэттл, посещали художественные галереи, музеи, аквариумы, зоопарки. Несколько раз Эдвард возил меня на побережье – не на Первый пляж, раз уж он был недоступен – он выбирал менее людные места к югу от него. Мы играли в песке, совершали разные глупости, вроде тех, чтобы закопать свои ноги или построить замок, и он даже пытался научить меня плавать, но сдался в первый же раз, когда я наглоталась воды и начала задыхаться и кашлять.
Иногда на неделе у Эдварда были футбольные тренировки, он несколько раз брал меня с собой. Там всегда присутствовали и другие люди: члены семьи, друзья и подруги игроков, они собирались в компании и болтали между собой, пока их близкие тренировались, но я постоянно сидела в сторонке, на трибунах, совсем одна. Было интересно наблюдать за тем, как он играет, и сейчас я определенно знала о спорте гораздо больше, чем в прошлом году. Эдвард был уверенным и агрессивным на поле, и, несомненно, очень талантливым, так что не удивительно, что люди говорили, что у него есть надежда на большое спортивное будущее. Это заставляло меня гордиться тем, что у него такой мощный потенциал, и я часто говорила ему
