Неврим зробив вигляд, що в нього щось випало з рук, хутко нахилився (Смол.).

делать доклад — робити доповідь

Мав же (Давид) сьогодні в хаті-читальні робити доповідь про міжнародне становище, то й вибирав цифри і складав конспект (Гол.).

делать приятное — робити (зробити) приємність

Нам це не дошкулило, а, навпаки, зробило приємність (Тич.).

держать слово — додержувати (додержуватись) слова

Хлопця щиро вразила добропорядність Валерія, бо той завжди додержував свого слова (Ільч.).

доводить до сведения — доводити до відома

(Диякон:) Я маю щось довести, володарю, до твого відома (Л. Укр.).

доставлять случай — давати нагоду

Безперервний дощ не давав нагоди вийти в поле тракторам (Гонч.).

З

заводить разговор — заводити розмову

Марко завів розмову про наступні екзамени (Гонч.).

заводить речь — починати розмову

Ховаючи в скриню празникову одежу, мати знов почала мову про багатирку Варку (Н.-Лев.).

задевать за живе — зачіпати за живе

Розмова дедалі жвавішала. Те, що пропонував Мурашко, всім наболіло, зачіпало за живе (Мирн.).

закончить фразу — закінчити (скінчити) фразу

Несподівано для самого себе він так захвилювався, що не зміг закінчити фрази (Ле).

заключать контракт — складати контракт

Поет (Т. Г. Шевченко) був змушений скласти контракт з петербурзьким книговидавцем І. Т. Лисенковим на кабальних умовах (Кир.).

закрывать заседание — закривати засідання

І тільки тоді, коли вже всі питання були вирішені, Овчаренко закрив засідання (Вир.).

заливаться румянцем — заливатися рум'янцем

Ясногорська подала руку і в ту ж мить зайшлася ніжним рум'янцем (Гончар).

замышлять недоброе — замишляти недобре

Заздрість гадюкою в серце вповзає. І він замишляє недобре (Коцюб.).

затаивать дыхание — затаювати дух

Поспішала Соломія і дух затаювала (Коцюб.).

знать меру — знати міру

…Ви при щасті знайте міру (Гл.).

И

идти на смерть — йти на смерть

Вона ладна піти на видиму смерть, коли цього треба (Коцюб.).

идти на уступки — йти на поступки

Боротьба смердів змусила панів піти на поступки… (Підв.).

идти под венец — йти під вінець

То ж він завтра із другою піде під вінець, а я собі під водою знайду вже кінець (Л. Укр.).

излагать мысли — викладати думки

Він теж говорив швидко, поспішаючи, щоб викласти свої думки в ці короткі п'ять-десять хвилин (Смол.).

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

1

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату