- Викидання краще від латання, викидання краще від латання.
Зелені плисові шорти й білі віскозно-вовняні панчохи до колін.
- Потім була знаменита сутичка в Британському музеї. Дві тисячі
шанувальників культури були передушені гірчичним газом.
Зелено-білий жокейський кашкет із дашком затінював Леніні очі. Її ясно-зелені
черевики виблискували глянцем.
- Нарешті, - продовжував Мустафа Монд, - управителі зрозуміли, що насиллям
мало що зробиш. Повільніші, але незрівнянно певніші були методи позаутробного
розвитку, неопавловського зумовлення й гіпнопедії...
А довкола талії - широкий зелений посріблений мальтузіанський пояс-
патронташ, напханий (бо Леніна не була безплідною) статутним запасом
протизаплідних засобів.
- Застосували нарешті відкриття Пфітцнера й Кавагучі. Провели активну
пропаганду проти живородного розмноження...
- Чудово! - вигукнула Фенні з ентузіазмом. Вона ніколи не могла довго
протистояти чарам Леніни. - О, який дивний у тебе пояс!
- Започаткували похід проти Минулого, позакривали музеї, попідривали
історичні пам’ятники. На щастя, більшість із них іще перед тим була знищена
Дев’ятирічною війною. Були вилучені книжки, видані до 150 року Е. Ф.
- Обов’язково й собі дістану такий пояс, - сказала Фенні.
- Були, наприклад, якісь споруди, що звалися пірамідами...
- Мій старий мальтузіанський чорний пояс...
- І був хтось, хто звався Шекспіром. Ви, звичайно, про нього нічого не чули...
- Просто соромно носити мій пояс з капшуком...
