сміючись.
- Усі тілесні недуги старечого віку були ліквідовані. А разом з ними, звичайно,
і...
- Так не забудь запитати його про мальтузіанський пояс, - сказала Фенні.
- А разом з ними зникли і всі психічні особливості старої людини. Характер
тепер лишається незмінним ціле життя.
- ...згуляти б дві партії в гольф із перешкодами, поки не потемніло. Треба летіти.
- Працювати, розважатися - у шістдесят років наші сили й уподобання такі самі,
як і в сімнадцять. Старі люди в минулі недобрі часи зрікалися життя, тікали від
усього світського, вдавалися до релігії, витрачали свій час на читання, думання.
Так, навіть думання...
“Ідіоти, свині”, - повторював подумки Бернард Маркс, простуючи коридором до
ліфта.
- Це неабиякий прогрес - старі люди тепер працюють, паруються, розважаються,
у них ані хвилини, щоб сісти й подумати. А вже коли й з’явиться віддушина серед
розваг, то завжди є сома. Чудова сома: півграма - й одержуй коротку відпустку.
Грам - на пару днів, два грами - на поїздку в пишний Схід, три - на темну
блаженну вічність на Місяці. А повернувшись звідти, опинишся по другий бік
щілини, і знову ти на твердому ґрунті щоденної праці й утіх, знову бігаєш від
одного стереоконтактного фільму до іншого; від одної гарної дівчини до ще
ліпшої, від електромагнітного гольфу до...
- Забирайтеся звідси, - сердито накричав на дітей Директор. - Ідіть геть! Хіба не
бачите, що заважаєте його фордейству. Пошукайте собі іншого місця для своїх
еротичних забав.
- Сердешні дітлахи, - поспівчував Головконтр.
