Богиня і Консультант

Вибачте, будь ласка. Мій колега такий незграба (нім.).

23

О, все гаразд. Не треба перейматися. Ми достатньо вогнестійкі (нім.).

24

Бау (Бахбу, Баба) — ассиро-іранське і, можливо, скіфо-кімерійське ім'я Великої Богині.

25

Жак де Моле — останній Великий Магістр Ордену Храму (тамплієрів), страчений за наказом короля Франції Філіпа Четвертого у 1314 році.

26

Шангріла — закритий для невтаємничених Центр Сили в Тибеті, який іноді ототожнюють із Шамбалою. Деякі метафізики, зокрема Рене Генон, вважали, що Шангріла в нашу епоху є місцем перебування так званого «Царя Світу», лідера нині сущих послідовників прадавньої Традиції людства.

27

Vabene — добре (італ.).

28

Гніздюки (сидні) — запорізькі козаки, що осіли на одному місці й мали власне господарство.

29

Димка — цупке дешеве полотно.