Пелла — город на территории современной Македонии, родина Александра Великого.
30
«...с первым утренним восходом Сириуса» - первый восход звезды на фоне утренней зари. В описываемые времена почти совпадал с летним солнцестоянием — 20-21 июня.
31
Сариса — длинное копье македонской фаланги.
32
Гирканское море — так в древности называли Каспийское море.
33
Парменион — знаменитый полководец времен Александра Македонского. Прославился еще на службе у его отца — Филиппа II.
34
«...от его героического тезки - царя Спарты» - Леон переводится как «лев». Леонид — «подобный льву» — знаменитый царь Спарты, сражавшийся во главе трехсот воинов против персов при Фермопилах. Отличался атлетическим телосложением.
35
Гестия — древнегреческая богиня домашнего очага.
36
Каракурт — очень ядовитый паук.
