хоть на секунду взглянуть на него. «На этой неделе я одинокий жеребец, дамы. Кто

готов прокатиться?»

Большинство вернулись к своим напиткам, другие повернулись к тем, с кем

разговаривали ранее, или просто начали смотреть в потолок.

39

Перевод подготовлен специально для группы http://vk.com/beautiful_bastard_club

Я взяла свой майтай и глотнула его, после чего начала жестко кашлять. «Ничего

себе, ты не пошутил.» Беннетт потер спину, когда я прохрипела: «Он очень крепкий

«О, пожалуйста, Хло,» сказал Джордж, приближаясь и упираясь своими бедрами

к моим. «Ты достаточно мужественна, чтобы выпить его.»

«Более мужественна, чем ты,» согласилась я, смотря на него. Он переодел свой

костюм в нарядные джинсы и приталенную белую футболку с пуговицами, на которых

виднелись черные бриллианты. Он выглядел потрясно. Я стала улыбаться меньше,

когда поняла, что он ни с кем не смог бы здесь развлечься и пофлиртовать, за

исключением Уилла, который нуждался в передышке и разговаривал с Ханной, стоя в

углу. Уилл выглядел немного уставшим после Приключений с Джудит и Марией – он

наконец-таки сдался и наслаждался их несусветному бреду, позволяя им кормить себя

клубникой за завтраком, в то время как Ханна смеялась – и, вероятно, не захотел бы

терпеть еще и Заигрывания Джорджа. «Похоже, двоюродный брат Беннетта в поисках

танцевального партнера. Готов ли ты оседлать Булла?»

Темные брови Джорджа поднялись, когда он в вопросе посмотрел на человека,

все еще танцующего одного и продолжающего работать над собственным стилем

соблазнения. «Это моя единственная возможность пошалить в эти выходные?

Веселиться с парнем, как из дешевого реалити-шоу?»

«К сожалению, думаю, да,» сказала я. «Если, конечно же, ты не хочешь

попытаться подкатить к Уиллу еще раз. Я просто боюсь, что на него здесь будет

некоторая конкуренция, и я слышала, что Ханна собирается сломать его член на этих

выходных.»

Джордж взял мой напиток и достаточно отпил, после чего поморщился и отдал

его обратно уже наполовину полным. «Твою мать, он крепкий.»

«Думаешь, чтоон крепкий,» сказал Лайл, подавая свой напиток Джорджу, «ты

должен попробовать некоторые напитки, которые мы пили на военно-морском флоте.»

Крошечная улыбка проскользнула на лице Джорджа. «Бьюсь об заклад, мне бы

понравилось всё, что связано с военно-морским флотом.»

«Каждый одинокий моряк,» сказал Беннетт под нос, потягивая коктейль. Он

провел свободной рукой вниз по моей спине, дотягиваясь до округлостей моей

задницы.

Лайл продолжил, т.к. никто не стал его перебивать, «Те напитки… ты

попробуешь их, и уже бензин покажется рядомтебе водой. А уж самогон сделает из тебя

настоящего хулигана.» Стоя со мной, Беннетт приподнялся на цыпочки и тихо

застонал. Лайл кивнул, указывая на меня. «Я буду бродить в поисках, пока не встречу

готовую даму, которой периодически придется платить, но я не против.» Лайл

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

12

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату