успокаивающую музыку, невероятный закат и этот огромный гребаный

моментвпереди. Я взял руку мамы, чтобы сопровождать ее при шествии к алтарю.

«Ты спросил поставщика, вся ли еда свежая-»

«Не сейчас, мам,» прошипел я сквозь зубы, улыбаясь гостям.

57

Перевод подготовлен специально для группы http://vk.com/beautiful_bastard_club

«Ты в порядке, родной?» спросила она, когда мы достигли нужного места, и я

поцеловал ее в щёку.

«Почти.» Я поцеловал ее еще раз и занял свое место в конце прохода, мое сердце

начало биться где-то в горле.

Заиграла музыка, и Сара с Генри подошли к проходу. Даже с того места, где я

стоял, я мог видеть, что она выглядела абсолютно ошеломляюще. Её улыбка была

огромна, и она, казалось, почти смеялась, после чего начала идти ко мне. Первой

вещью, что я заметил, был мягкий звук всасывания, когда каблуки ее

туфельпогружалисьво влажную землю. Я выдохнул, стабилизируя дыхание и понимая,

что всё могло бы быть намного, намного хуже. А Сара стояла и смеялась. Конечно же,

это ведь был хороший знак?

Второй вещью, что я заметил, стал низкий гул хихиканья с задних рядов, и он

становился громче, когда Сара и мой брат двинулись ко мне. Я посмотрелна Генри,

который, казалось, с трудом удерживался от смеха, а затем обратно на Сару, сужая

глаза, и увидел ее тело целиком.

О

мой

Бог.

Множествогрязных следов от шин пересекало по ее платью, особенно в тех

местах, где был ее очень круглый и очень беременный живот.

Меня до бела раскалила паника, поскольку я помнил, каким образом оказались

эти платья на дороге, и помнил, как мимо со свистом мчалисьмашины. Сара выглядела

так, будто ее и ее ребенка только что переехал грузовик. Я почувствовал, как кровь

отхлынула от моего лица.

«О, нет,» застонал я. Я позаботился только о платье Хлои. На остальные мы даже

не посмотрели.

Как будто читая мои мысли, Сара покачала головой и жестом показала, что всё

идеально.

Я закрыл глаза на мгновение, заставляя себя расслабиться. Хлои прекрасна. Она

не идет по проходу с тесаком. Просто успокойся нахрен, Бен.

Музыка изменилась, и я услышал, как встали 350 человек, и коллективный

вздох, который пробежал через гостей. Я открыл глаза и повернулся, как и все, чтобы

увидеть свою невесту в конце прохода.

Моя Хлои.

Всё, казалось, решилось сразу и впервые в моей жизни абсолютно ничего больше

не имело значения. Ни дедлайны или работа, а только это. Мой мозг – который

процветал на крупноформатных таблицах, заказах и управлении каждой деталью моей

жизни и жизнями других людей вокруг меня – затих. Не в неприятном смятении, а в

том, что надо сесть и заострить своё внимание, потому что этот момент намного важнее,

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

12

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату