– Помню конечно. Я Элизабет читал…
– Ты помнишь, что редкое издание добыть собирался?
– Помню, конечно… Из него и читал…
– Так вот открой его и за цифрами следи…
Глава 42
По моим расчетам Швед должен сейчас считать деньги Ричарда. Но точно я этого еще не знаю.
Мне нужно набраться терпения – и ждать. Мне нужно соображать скорее. Я ведь сейчас в такой
ситуации… а моя голова отказывается думать, заставляя меня полностью полагаться на судьбу, что
неприемлемо в моей ситуации. Шлегель… Он точно не знает, что Стяжатель – я, но он –
подозревает… Если его подозрения зайдут дальше – мне конец еще быстрее, чем я рассчитал. Он
меня выдаст… и не посмотрит на то, что происходит. Шлегель подыхает у меня на глазах, но он – и
полумертвый опасен. Он не постарается предотвратить передачи нашим – в этом деле он мыслит,
как я. Думает, что у исследователей нескольких стран скорее получится найти средства контроля
над вирусом-целителем. Но меня он сдаст, как только поймет, кто я такой… невзирая ни на что,
сдаст. Ему плевать, что он погибает, что погибаю я – его ничто не остановит, когда так серьезно все
обернется. Остается – только ждать. Ждать и соображать быстрее.
Агнешка вернула мне нож, осторожно проведя напоследок пальцем по острому лезвию.
– Вольф, с кем ты выходил на связь?
– С друзьями.
– Они помогут?
– Да, чем смогут.
– У них есть лекарство?
– Пока нет… Но у нас еще есть время его найти.
– Вольф, мне кажется, что от яда, который мы все пьем, мне только хуже…
– Это не от яда – от болезни… Яд – ее тормозит.
– Но твои крысы умирают так быстро… это все от яда – ты их травишь.
– Может, дозу не верно рассчитал… Крысы мелкие твари – им яда меньше, чем нам нужно,
чтобы насмерть отравиться.
Не стал говорить Агнешке, что крысы, которых я травлю, живут дольше… что все они дохнут
от вируса, который только слегка тормозится от моего яда. Агнешка и так много прошла – ей не
следует знать, что она скоро умрет в мучениях, как и Войцеху.
– Вольф, а твои друзья будут с нами? Они придут к нам?
– Один – придет. Швед – мой старый товарищ.
– Твой друг швед?
Агнешка задумалась, подозрительно нежно поднеся руку к груди.
181
– Ты и не думай, какой он. Не красавец он. Да и девушек он замечает только на экране
компьютера. За пределами экрана он видит только вышки, с которых летает, или развалины, в
которых рыскает. Швед – хакер и экстримальщик. Такой он – аутсайдер мой друг.
– Швед – его прозвище?
– И да, и нет. Он настоящий швед и его называют – Шведом.
– А как его зовут, секрет?
– Мартин Йонсон. Только не называй его так – ему будет обидно.
– А что такого?
– Не по душе ему имя.
– Мне кажется, что оно нормальное.
– А ему так не кажется.
Шлегель вдруг поднял голову, всматриваясь в нас через полумрак.
– С ним что-то не так – с твоим товарищем?
– Он нормальный – просто, не по нраву ему называться именем белого гуся.
– Гуся из сказки про хулигана Нильса и дикую гусыню Акку.
– Точно, была и финская гусыня.
– Акка не финское имя, Вайнер.
– Имя – финское, а фамилия у гусыни – шведская. Просто, она – перелетная! Как мы, Шлегель!
Войцех в недоумении полез с расспросами про сказки, но мы заспорили со Шлегелем и
отмахнулись от его вопросов.
– С норвежского переводится – старая! Старая Акка!
– Финны заимствовали слово.
Войцех все-таки встрял.
– Вы что, оба так хорошо финский знаете?
– Мы оба его вообще не знаем!
– А что тогда спорите?
– Настаиваем на своей правоте!
– Так вы ж не знаете языка, о котором спорите.
– Не важно! Наш спор не на выяснение правды, а на проявление настойчивости ведется!
– Ясно… А что хоть за сказка?
– Расскажу тебе на ночь, Войцех!
– Ее специально у вас учат?
– У нас?
– У разведчиков?
– Что, сказку? Да ты что?
– А откуда вы все ее так хорошо знаете?
– Да откуда ж мне знать?! Совпало так!
– Ян, а что ты злишься? Не из-за гусыни же?
– Нет. Конечно, нет! Не знаю!
Глава 43
Я ушел встречать Шведа задолго до условленного с ним срока. Через темноту прокрался к
проходу, слушая тихие голоса. Агнешка замолчала, осторожно снимая повязки Шлегеля. Она так
же молча осмотрела его разъеденную вирусом рану и аккуратно обработала ее антисептиком. Он
нежно взял ее за руку, и она подняла на него светящиеся глаза.
– Потерпите, гер Шлегель, я скоро закончу.
– Агнешка, я давно наблюдал за тобой…
Девушка, зардевшись, отвела глаза. Какая же она у меня… Черт… Да и Шлегель… Проведя
поврежденной рукой по ее лицу, он прижал палец к ее губам.
– Я давно наблюдал за тобой. Я узнал твою душу.
182
Агнешка остановила на нем встревоженный взгляд, но его костлявые руки не оставили ее
разгоревшихся губ, и она не произнесла ни слова.
– Я понял, что обязан предупредить тебя. Будь с ним осторожнее. Ты притерпелась к нему, и
потеряла бдительность. Не приближайся к нему, не требуй от него ничего. Он опасный человек…
опаснее, чем кажется.
Агнешка бережно обхватила его руку и быстро зашептала.
– Я знаю, гер Шлегель. Только он… Он один может защитить меня… и он – защищает. Вам
должно быть известно, что я живу, только пока терплю его.
Шлегель поднес ее руки к губам.
– Ты знаешь, что он сравнивает себя с волком, только тебе не известно, насколько его сравнение
верно. Не думай, что исправишь его, не жди, что такой зверь, оказавшись среди людей, научится
человечности. Люди, забравшие волка из леса, жестоко ошиблись, считая, что способны приручить
его. Они научили его подчинению, но все пошло прахом. Они забыли, что нельзя сделать волка
собакой в одночасье – на это требуются века. Не жди чуда и ты. Ему безразличны твои мольбы, как
богу – твои молитвы. Ты – дитя светлого царства грез волей судьбы попала в наше – сумрачное и
жестокое. Тебе не место в нашем грозном мире. Беги от него, как только появится возможность, –
беги и не оглядывайся.
Он гладит ее волосы, и она, как зачарованная, неотрывно смотрит в его глаза… как
зачарованная жертва.
– Я не могу уйти. Он не отпустит меня. И мне… мне просто некуда идти, гер Шлегель. И нет
никого, кто…
– У тебя есть друг. Уходи с ним – он силен и не так глуп, как кажется вначале знакомства.
– Войцех? Он мне – только друг. А Вольфу он – брат. Он пойдет с ним, а не со мной.
– Ты ошибаешься – он будет твоим любовником, как только ты дашь ему знак… только позови,
и он снова будет твоим любовником. Уговори его, убеди – и делай его руками все, что тебе
требуется. Пока “волк” верит вам обоим, – вы властны над ним… вы справитесь с ним вдвоем.
– Гер Шлегель, Вольф не доверяет ни мне, ни ему… ни вам – никому.
– Ты ошибаешься – он устал и, стоит тебе постараться усыпить его, уснет у твоих ног. Ты
знаешь его желания, – значит, в твоих руках сеть, в которую ты способна его поймать. Тебе
известно, что ему нужно, – значит, у тебя в руках цепь, на которую ты способна его посадить. С
твоей красотой и умом ты всемогуща. Один твой взгляд поставил меня на колени, Агнешка.
– Гер Шлегель…
– Молчи. Я не смею стоять и у твоих ног… я умираю, Агнешка. Но я надеюсь на то, что ты…
останешься жить. Я желаю… твоего счастья.
– О, гер Шлегель, я…
– Молчи. Я буду способствовать тебе, Агнешка. Ты сможешь вить из своего “волка” веревки.
Только ты должна рассказать мне все, что знаешь об этом страшном человеке.
– К сожалению, я ничего не знаю о Вольфе… только то, что он травил крыс и… Нет, я не знаю,
кто он… Он разведчик и защищает меня – это все, что мне известно.
Я сжал зубы и разжал кулаки, осторожно разгибая пальцы. Ясно мне, что он задумал. Искушает
