– В этот дом нельзя было попасть больше сорока лет, но теперь все изменилось. Скоро мы выясним, что произошло Двенадцатой ночью 1969 года! При каких обстоятельствах пропали Ренчи, где они потом оказались, каковы были их настоящие мотивы и кем они были на самом деле. Конец тайнам. Конец лжи. Истина восторжествует, порядок будет восстановлен, и закон исполнен.
Иви отвернулась. Смоукхарт был очень далек от истины…
Краем глаза Иви заметила какой-то блеск. Обернувшись, она увидела, что перед глазами констебля порхает перо, выписывая послание.
– Сэр, леди Селена Граймз желает знать, что мы обнаружили в подвале особняка. Она спрашивает, есть ли у нас донесение, а также нет ли у нее причин волноваться за безопасность Лундинора? – И он покосился на родителей Иви.
– Передайте ей, что мы обнаружили секретный подземный ход и скоро доставим девчонку и ее родителей в отделение. Все под контролем.
Констебль с готовностью кивнул и принялся диктовать ответ.
Иви заскрипела зубами: как бы ей хотелось рассказать Смоукхарту правду!..
Иви вспомнила, как обходительно вел себя Смоукхарт по отношению к Селене Граймз – выполнял все ее приказы, боялся слово поперек сказать… А она одурачила его, как и всех остальных. Будучи квартирмейстером Квартала Мертвых, она обвела вокруг пальца весь Лундинор. А что, если и остальные члены «Панихиды» тоже занимают важные посты в Лундиноре?
Офицер Смоукхарт схватил ее рукой в перчатке и сильно сжал.
– На этот раз никаких скрепок. Буду сам тебя держать: так ты никуда не денешься. – Свободной рукой он указал на родителей Иви. – Констебль, займитесь ими!
Иви рванулась к отцу, который пытался подняться.
– Папа! – закричала она изо всей силы. – Папа!
– Иви? – прошептал он. – Это ты?
Констебль шагнул вперед, на его груди на золотой цепи висел большой медный свисток. Он быстро наклонился к отцу Иви и дунул ему в ухо. Свиста не было, но отец внезапно замер. И глаза у него стали стекленеть.
– Оставьте его в покое! – прохрипела Иви и попыталась вырваться, но Смоукхарт так дернул ее за руку, что чуть не вывернул сустав.
– Сотрите им все воспоминания за последние два дня! – скомандовал офицер Смоукхарт. – Ни малейшей утечки информации! Наш долг – защищать необычные секреты.
Констебль подошел к отцу Иви с другой стороны и повторил процедуру. Отец медленно закрыл глаза, словно проваливаясь в сладкий сон. Потом констебль проделал то же самое с мамой и развернул куски серого пластика. На месте сгиба была молния и сбоку написано: ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ МЕШОК. Сначала констебль положил в мешок маму.
Похолодев от ужаса, Иви наблюдала за этим. Она заметила, что мамино тело обмякло. Может, надо было подольше держать пуговицу у нее в кармане? Похоже, лечебное действие закончилось…
Констебль застегнул молнию, и мешок стал плоским, будто в нем никого не было. Когда констебль склонился на отцом Иви, Смоукхарт указал на необычную дверь и напомнил ему:
– Следите, чтобы дверь оставалась приоткрытой. Не хочу провести еще пять часов, пытаясь сюда вернуться.
У Иви снова помутилось в голове.
– Который час? – спросила она. Она представила стрелки необычного будильника, неумолимо отсчитывающего последние часы до полуночи, когда ее родителям придется умереть. Она видела на циферблате слова «Панихиды», написанные черным пером: «Время уходит».
– Начало двенадцатого, – отрезал Смоукхарт. – Так что посидишь чуть меньше часа в камере, и потом… – он усмехнулся. – С Новым годом!
Иви вздрогнула.
– С Новым годом?..
Смоукхарт растянул губы в улыбке.
– Только не притворяйся, будто не понимаешь. – Он оглядел камеру, покосился на клетку, а потом снова уставился на Иви. – Ты же провела в Дыре упыря больше четырех часов.
Глава 32
Н
