Бамбур хитро прищурился, вокруг его глаз пролегла густая сетка морщин.
– Ладно уж, хулиганы, рассказывайте! – велел он, поудобнее устроившись в кресле, и переплел пальцы.
– Тут нечего рассказывать, – дернул плечом Поль. – Я увидел на выставке фамильную ценность моего друга. Он бы никогда ее не продал.
– Неправда! – запальчиво вмешался Тсамб и гордо выпрямился. – Я честный коллекционер, у меня есть договор купли-продажи! Подписанный бароном Рювенталем!
– Или вы лжете, – нахмурился Поль, – или вас обманули. Жан никогда не продал бы этот квилон!
– Вы уверены, что опознали эту вещь? – поинтересовался Бамбур, что-то торопливо черкая в блокноте. – Может, просто похожая?
– Не может! – отрезал рыцарь. – Жан мой кузен, в детстве мы много раз… брали кинжал его прадеда без разрешения. Я знаю на нем каждую царапинку! А на совершеннолетие отец Жана вручил ему семейную реликвию как старшему сыну и наследнику.
– Понятно, – задумчиво протянул следователь, делая пометки.
– Постойте! – вскричал Тсамб, нервно одергивая кружевные манжеты (тонкие запястья трогательно торчали из рукавов). – Какой еще Жан?! Я купил этот кинжал у Ансельма Рювенталя!
Поль мгновенно оказался рядом и угрожающе навис над испуганно сжавшимся противником.
– Повтори, – приказал он негромко, но так, что даже мне стало не по себе.
– Что? – пролепетал Тсамб, глядя на него, как кролик на удава. – Да-да, барон Ансельм Рювенталь, все верно! Так в бумагах написано!
Поль нахмурился и шагнул в сторону, давая своей жертве вздохнуть.
– Ансельм был вторым сыном, – проговорил он медленно. – Их отец погиб год назад. У Жана, насколько я знаю, детей не было. Значит…
– Значит, что-то сталось с этим вашим приятелем, – подсказал Бамбур, захлопывая блокнот. – Выходит, это не дело милиции. Всего лишь недоразумение.
– Верно, – рассеянно кивнул Поль. Он выглядел по-настоящему расстроенным. Потом он вдруг повернулся ко мне: – Аля, у тебя ведь олимпиада через неделю?
– Ага, – кивнула я.
– Ты не против поехать туда прямо завтра? Со мной?
– А-а? – только и смогла выговорить я.
Поль обернулся, и мне вдруг стало не по себе от его мрачного и решительного вида.
– Олимпиада будет в городке Баттерфли, – проговорил он спокойно. – Это по соседству с баронством Рювенталь.
– А-а! – снова повторила я, смутившись. Дурочка, придумала непонятно что! – А я там тебе зачем?
Хмурое лицо рыцаря осветила улыбка.
– А ты уже не раз распутывала неприятные истории.
– Хе-хе, – напомнил о себе Бамбур. – Вы можете обсудить это где-нибудь в другом месте. Раз уж все разъяснилось.
– Не все! – вдруг вмешался Тсамб. – Я жду извинений от этого… рыцаря!
И гордо выпятил хилую грудь.
Поль бросил на него хмурый взгляд. Честно, я бы на месте Тсамба не лезла на рожон!
– Приношу свои извинения, господин Тсамб, – церемонно поклонился рыцарь. – Готов дать вам удовлетворение в полном соответствии с дуэльным кодексом.
– Э-э-э, – пролепетал тщедушный «оскорбленный», заметавшись. Я злорадно улыбнулась: так ему и надо. Тсамб начал выкручиваться: – Не надо! Я вижу, вы искренне сожалеете об этом… недоразумении! Вы честный человек, господин рыцарь, теперь я это понял!
Он льстиво улыбнулся.
– М-да… – Поль поморщился, но не стал настаивать. Взял меня за руку и обратился к Бамбуру, игнорируя Тсамба: – Тогда прошу нас извинить, мы спешим. До свидания!
Я только успела пробормотать: «Пока!» – как Поль размашистым шагом вышел из кабинета, увлекая меня за собой…
Поль молча проводил меня домой, молча же поцеловал мне руку на прощание и словно растворился в темноте. Я с досадой прикусила губу: ну неужели он не мог поделиться со мной своими проблемами?! Я-то ему все рассказала!
Полночи я проворочалась в постели, так и сяк прокручивая в голове события последних дней. И, как водится, задним числом
