Я подхожу к следующей двери, отдаю Аманде фонарь и берусь за ручку.
Поворачиваю. Приоткрываю дверь на дюйм.
Вижу бетонный пол.
Знакомое стеклянное окно напротив.
Дерево за окном.
– Это ангар, – говорит Аманда.
– Что ты хочешь сделать?
Она проскальзывает мимо меня и выходит из куба.
Я иду за ней.
Сверху падает свет.
В центре управления никого.
В ангаре тихо.
Мы останавливаемся у угла куба. Выглядываем. Смотрим на сейфовые двери.
– Здесь небезопасно, – говорю я. Мой голос разносится по ангару, как шепот в соборе.
– А в кубе?
Двери вздрагивают с металлическим грохотом. Створки начинают расходиться.
Из коридора доносятся панические крики.
– Уходим, – требую я. – Сейчас же.
В щель между створками протискивается женщина.
– Боже мой! – вырывается у моей спутницы.
До сейфовых дверей не больше пятнадцати футов, и я знаю, что надо уйти, укрыться в кубе, но не могу сдвинуться с места.
Женщина уже в ангаре. Она поворачивается и подает руку мужчине позади нее.
Эта женщина – Аманда.
А лицо мужчины такое распухшее и избитое, что я не сразу узнаю в нем себя и замечаю только, что одежда на нем такая же, как на мне.
Они бегут по направлению к нам, и я непроизвольно начинаю отступать к двери куба.
Но в дверь уже врываются люди Лейтона.
Выстрел – и беглецы застывают на месте.
Моя Аманда делает шаг к ним, но я тяну ее назад.
– Мы должны помочь им, – шепчет она.
– Мы не можем.
Я снова выглядываю из-за угла – наши двойники медленно поворачиваются к охранникам.
Надо уходить.
Я знаю это. И голос у меня в голове кричит: «Уходи!»
Но глаза не могут оторваться от происходящего.
Первая мысль – мы вернулись назад во времени, но это, конечно, невозможно. Куб не путешествует во времени. Просто это мир, из которого мы с Амандой сбежали позже, несколько часов назад.
Или не сбежали.
Люди Вэнса уже достали оружие и направляются через ангар к местным Джейсону и Аманде.
Сам Лейтон выходит вперед, и я вдруг слышу, как мой двойник говорит:
– Она ни в чем не виновата. Я заставил ее, угрожал.
Вэнс смотрит на Лукас:
– Это правда? Заставил? Мы знакомы больше десяти лет, и я не помню случая, чтобы кто-то заставил тебя делать что-то против твоего желания.
Вид у второй Аманды испуганный, но и дерзкий. Голос дрожит.
– Я не буду стоять и смотреть, как ты мучаешь людей. С меня хватит.
– Вот как. Что ж, в таком случае…
Лейтон кладет руку на плечо стоящего справа мужчины.
Выстрел оглушает.
Ослепительная вспышка…
Та Аманда падает, словно кто-то где-то щелкнул выключателем, а Аманда рядом со мной приглушенно вскрикивает.
