– И-и-и… гипер! – сказал Наси.
Я скатился с Астилы и поспешно вскочил. За «окнами» пилотской кабины сияли разноцветные радиусы гиперпространства. Напряжение короткого боя ушло, звуки стихли, кораблик снова дрожал привычной рабочей дрожью.
– Отличная работа, команда, – сказал я преувеличенно суровым тоном, избегая смотреть на дзингайку. – Повреждения?
– Ерунда, – заверил Гарр, проверяя приборы.
– Пустяки, – довольно подтвердил интерком. – Это и боем-то назвать нельзя. Вот когда мы сражались с Республикой, наши могучие боевые корабли рассекали…
Я протянул руку и отключил динамик.
– Наннета? – спросила Астила преувеличенно суровым тоном, тоже избегая смотреть в мою сторону.
– Как заказывали, – ответил Наси преувеличенно доброжелательным тоном. И даже почти без ехидной улыбки.
– Нас там наверняка ждут.
– Согласен, – признал Гарр. – Несмотря на нейтральный статус системы, Тар Каламит не мог не оставить хотя бы небольшую группу наблюдателей.
– Нет, – сказал я. – Каламит об этом и думать не станет. Такие вопросы решает Золл. Адмирал Раказ.
Наси неуютно передёрнул плечами и замолчал. Я подумал, что команду надо как можно скорее информировать о моём прошлом в качестве Рейвана, иначе кое для кого эта новость окажется слишком большим ударом.
Как же мне был сейчас нужен хоть кто-нибудь, с кем можно поговорить открыто, посоветоваться. Опытный человек, без дзингайской или хисской дури в башке…
– Гарр, – сказал я, – в системе Наннеты есть ещё какие-нибудь планеты, станции, что-то в этом роде?
– Серко, – ответил Наси, сверяясь с навикомпьютером, – но это просто раскалённый кусок камня. Затем Лавмон, газовый гигант, девять лун… Зачем тебе?
– Выходим как можно дальше от Наннеты, где-нибудь у одной из этих лун. Имитируем контрабандную операцию… Откуда мне знать? Ну, пошумим в эфире, сделаем вид, что передаём товар на другое судно. Затем уходим за газовый гигант и прыгаем к Кейергоку.
– Кейергок? Ластар будет доволен.
– Не думаю, – посомневался я. – Но мы здесь не для развлечений собрались.
Уходя из кабины, я включил динамик.
– …И огромная планета лежала перед моими глазами, – сказал интерком. – Кристаллы замёрзшего газа облаками вырывались из пробоин, лучи турболазеров сверкали в бездонной черноте космоса, истребители шли в строю плотнее, чем лежат волосы на твоей голове. Наши гигантские боевые корабли перемалывали флот Республики, мои воины готовились к высадке на… Ты слушаешь?
42
Кейергок поразил меня ещё до посадки: вся поверхность его суши выглядела как земная тайга на снимках из космоса. Сплошной слой тёмной зелени, ты смотришь и понимаешь, что эта зелень – живая. Ни городов, ни степных проплешин, ни пустынь, за исключением нескольких небольших горных районов.
Я представил, насколько полно, должно быть, дышится в таком бесконечном лесу… Бесконечном не только в горизонтальном смысле. Деревья шрогир были невероятно высоки, леса Кейергока простирались на километры над землёй, цивилизация гоки была тонким слоем размазана по верхним кронам гигантских деревьев шрогир, и на нижние уровни, в Джунгли Тьмы, рисковали спуститься лишь самые отважные охотники племён.
Я задумчиво посмотрел на Ластара. В отваге товарища сомневаться не приходилось, но осилит ли он в одиночку вытащить из темноты Джунглей серого дзингая по имени Вулли Исидо?
По всему выходило, что не осилит. Тащиться в джунгли самому мне, если честно, было просто страшно, а отправлять с гоки других членов команды – совестно. Кроме того, предстояло решать кучу проблем с родным племенем Ластара: сын вождя был несправедливо изгнан с Кейергока из-за каких-то там варварских суеверий. Конечно, со временем и эту кривду мы выправим, обязательно… только не сейчас.
Огромный гоки поймал мой взгляд и, не зная, как его истолковать, тихонько заревел-заскулил. Я понимал все три основных диалекта гоки, наследство от настоящего Рейвана, но сейчас Ластар не произносил ничего конкретного. Просто мучился неизвестностью перед ожидаемой встречей с племенем.
– Что такое, Эль? – спросила Мессия.
Добрая девочка, несмотря на все выпавшие на её долю жизненные трудности. Настоящую, природную доброту не скроешь за манерами уличного оборванца. Сам я, пожалуй, не смог бы относиться к гоки с позиции старшинства: уж очень здоровая была зверюга. А маленькая ватекка – запросто, заботилась о Ластаре, как старшая сестра.
Интересно, есть в далёкой-далёкой галактике настоящие ксенопсихотерапевты? Можно было бы сделать весьма прибыльную карьеру.
Я представил гоки лежащим на кушетке, ноги не помещаются, шерсть не отличить от пледа, и как он рассказывает о проблемах с отцом, например… И не разберёшь: то ли плакать, то ли смеяться.
– Эй, не надо так улыбаться, Мак! – сказала Мессия, переливаясь возмущённой бирюзой. – Это, знаешь ли, Кейергок. Ну да! Это то место, где Ластар родился и вырос. Можно подумать, ты сам по Родине не скучаешь. А? Вот.
– Скучаю, ещё как, – ответил я. – У нас, дзингаев, ностальгия – национальная черта характера.
– Это как?
– А вот так. Сядем в обнимку с ручным гоки, напьёмся спиртосодержащих напитков из саморазогревающегося чайника и ностальгируем, ностальгируем!..
