– Я тебе жизнь спасла и ничем тебе не обязана.
Ее ответ прозвучал так неприязненно, что я вздрогнул, как от боли.
– Зачем ты так?
– Бо, ты ударился головой, поэтому сам не понимаешь, что несешь, – тон был язвительным.
Но ее гнев окончательно убедил меня, что я прав.
– С головой у меня все в порядке.
Она пронзила меня взглядом в упор.
– Чего ты от меня хочешь, Бо?
– Хочу знать правду. Знать, зачем я вру, выгораживая тебя.
– Ну и что, по-твоему, случилось? – рявкнула она.
Слова выплеснулись из меня разом:
– Я помню только, что рядом со мной тебя не было, и Тейлор тоже тебя не видела, только вот не надо твердить, что это у меня от ушиба! Тот фургон должен был раздавить нас обоих, но не раздавил, а на боку у него остались вмятины от твоих ладоней, и еще одна вмятина от тебя, на другой машине, а ты цела и невредима! И еще тот фургон должен был раздавить мои ноги в лепешку, но ты задержала его и подняла… – С каждым словом мой рассказ звучал все абсурднее. Продолжать было бессмысленно.
Эдит смотрела на меня огромными удивленными глазами. Но не могла спрятать свою настороженность и готовность защищаться.
– По-твоему, я подняла фургон, спасая тебя?
Судя по тону, она сомневалась в моем здравом рассудке, однако слова звучали, как отрепетированная реплика опытного актера – вроде не придерешься, а рамка киноэкрана напоминает, что это только игра.
Я лишь кивнул.
– Ты же понимаешь: никто тебе не поверит, – с оттенком издевки выговорила она.
– А я и не собираюсь никому об этом рассказывать.
На ее лице промелькнуло удивление, улыбка погасла.
– Тогда не все ли равно?
– Мне – не все, – возразил я. – Не люблю врать, и если делаю это, то только в случае, если на то есть веские основания.
– Неужели нельзя просто сказать «спасибо» и на этом закончить?
– Спасибо, – произнес я, скрестил на груди руки и застыл в ожидании.
– Значит, не уймешься?
– Не-а.
– Вынуждена тебя разочаровать: я не собираюсь ничего объяснять.
Мы молча и хмуро уставились друг на друга, и когда я увидел, как она красива, когда сердится, у меня сбились все мысли. Придется заговорить первым, пока я еще помню, о чем речь. Глядя на этого грозного ангела, можно забыть все на свете.
– Если ты так к этому относишься, – спросил я, – зачем вообще было утруждаться?
Она помолчала, и на краткий миг ее изумительное лицо вдруг стало беззащитным.
– Не знаю, – прошептала она.
Потом повернулась и пошла прочь.
На несколько минут я потерял способность сдвинуться с места. А когда наконец смог идти, то медленно побрел к выходу в конце коридора.
Как я и думал, в приемном покое меня не ожидало ничего хорошего. Казалось, здесь собралось все знакомое мне население Форкса, и все глаза были устремлены на меня. Чарли бросился ко мне, я вскинул руки, останавливая его.
– Ничего со мной не случилось, – заверил я, вдруг разозлившись на всю эту нелепую ситуацию.
– Что сказал врач?
– Меня осмотрела доктор Каллен, сказала, что все в порядке, и отпустила домой.
– Пойдем, – поторопил я отца, заметив краем глаза, что к нам приближаются Маккайла, Джереми и Эрика.
Чарли попытался обхватить меня, полагая, что сам я идти не смогу, но я сердито высвободился и быстро зашагал к двери, помахав на прощание всем собравшимся. Если повезет, к завтрашнему утру они обо всем забудут.
Хотя, конечно, маловероятно.
В кои-то веки я сел в патрульную машину с явным облегчением.
Всю дорогу домой ехали молча. Я так погрузился в свои мысли, что почти не замечал присутствия Чарли. Во время разговора в коридоре Эдит явно защищалась, и ее поведение подтверждало, что невероятные события, которые я пытался осмыслить, случились на самом деле. Мне ничего не привиделось.
Возле дома Чарли наконец заговорил:
