– Он помог нас выследить? Этот слепыш?
– Именно. – Иртике буквально распирало от гордости. – Лысые землекопы, разновидность кротов, живут в норах, в кромешной темноте, ориентируясь только на вибрации.
– Вибрации ничем не лучше обоняния, – мигом вступился за своего питомца Конор.
Иртике погладила крота по спине, тот блаженно задрал мокрый носик, отчего стал еще уродливей.
– Лучше, – заверила Иртике. – Почует Бригган отвесный обрыв в пятидесяти ярдах отсюда? Сомневаюсь. Мой зверь – вожак стаи. В этом плане кроты не уступают пчелам и муравьям. Он может позвать на подмогу сородичей, а также дает мне силы ворочать землю.
В отблесках факела Роллан побелел как полотно.
– А в пятидесяти ярдах есть обрыв?
Иртике торжествующе улыбнулась.
– Ну и кто теперь урод?
– Не спорю, монстр у тебя толковый, но симпатичней он от этого не делается. – Роллан снова покосился на зверька и поежился. – Фу!
– Так куда лучше идти? – переменил тему Тарик.
– Меня берут? – насторожилась Иртике.
Конор не задумываясь кивнул. Тарик, чуть помешкав, тоже. Роллан молча скрестил руки на груди.
– Хорошо, – воодушевилась девочка, – слушайте. Конечно, в джунглях нет патрулей, но даже Эссикс с ее взором не убережет от скал и зыбучих песков. Соваться туда – верная смерть.
– Твои предложения? – спросил Конор.
– У бабуинов прямой путь, они же передвигаются по деревьям. Зато чуть раньше мы с землекопом уловили стук копыт. Они свернули примерно на милю влево и снова понеслись на юг. Наверняка тот маршрут безопасен для тех, кто путешествует по земле.
– Значит, нам туда, – заключил Тарик. – Согласны, ребята?
Конор кивнул. Роллан слегка наклонил голову и поправил ножны.
– Решено, – мягко проговорил Тарик.
Иртике наклонилась к кроту, встрепенулась.
– В полумиле к востоку чувствуется мягкая земля. Думаю, поваленное дерево. Там можно устроить привал.
– Хорошая мысль, – одобрил Тарик, а в следующий миг взял Иртике за плечо и посмотрел в упор: – Ты поступила очень смело, покинув родной дом и присоединившись к нам. Но знай, этот поход сулит страшную опасность. Война отняла у нас близких друзей, совсем юных – отняла, возможно, навсегда. Если передумаешь, винить тебя никто не станет.
– Спасибо, – буркнула девочка, – но мое решение окончательное. Война теперь повсюду, из-за нее я лишилась матери. Нет, позвольте мне остаться и помогать по мере сил.
Мрачно кивнув, Тарик словно нехотя снял руку с ее плеча и с грустной улыбкой почесал Люмио подбородок.
Набравшись смелости, Роллан снова глянул на крота.
– Кстати, как зовут твое чудище?
Девочка пожала плечами.
– Вождь обещал выбрать имя, но забыл. А вы как выбирали в свое время?
– Бригган и Эссикс получили прозвища задолго до нашего рождения, – объяснил Тарик. – Люмио – мой лучик света, поэтому имя у него под стать.
Выдра обернулась вокруг шеи хозяина и нежно потерлась о щеку.
– Духов зверей не называют наобум. Они не просто питомцы, а полноправные товарищи.
– Ну не знаю, – вздохнула Иртике, косясь на ощетинившегося крота. – У меня туго с фантазией, а его самого не спросишь.
– Пусть будет Слепыш, – предложил Роллан. – Эй, Слепыш!
Чудище обратило к нему затянутый бельмами взор. От каждого движения голое тельце морщилось, покрывалось складками. Роллан содрогнулся.
– Буээ! Да он страшнее моржа, хотя, казалось, страшнее некуда!
– Ладно, в путь. – Тарик погасил факел. – До рассвета нужно отыскать поваленное дерево.
Конор в задумчивости почесал подбородок.
