И они заспорили. Молли перестала слушать. Нет, они оба правы. И Таньша права – учиться надо, надо вернуться к госпоже Старшей. И мистер Питтвик тоже прав – её товарищей по несчастью надо спасать.
Но сначала она должна спасти папу и маму! И брата! Спасти, и всё тут!
…Мистер Питтвик рассказывал ещё долго. Он был осторожен и подозрителен, отличался наблюдательностью и умом, чего никак нельзя было заподозрить, глядя на его маленькие поросячьи глазки и обширнейший живот.
– Конечно, я жду, что Особый Департамент постарается устроить утечку. Они, несомненно, потеряли мисс Молли, и теперь им нужно её как-то выманить. Или объявят о каком-нибудь публичном процессе… или о высылке… хотя этого они никогда не делали…
– Значит, надо просто сидеть здесь, пока Молли не оправится! – горячилась Таньша. – И сразу же уходить!..
Она хорошая, Таньша. Тревожится за меня, думала Молли. Но не понимает. Всё равно не понимает.
– Мяу, – услыхала она тихое. Оглянулась – рядом с кошкой Ди пристроился иссиня-чёрный котёнок, лихо подмигнувший Молли.
Она, конечно, ужасная язва, ехидина и вообще вредина, эта Ярина. Но зато отчаянная, совершенно бесстрашная и маг посильнее её, Молли. И умеет, похоже, куда больше, несмотря на нежный возраст.
Молли в свою очередь подмигнула котёнку.
На следующий день мистер Питтвик вновь отправился «на разведку», как он выразился. Оборотни вызвались его сопровождать, одетые стараниями хозяина уже более прилично. Молли осталась одна. Выходить на улицу ей было опасно. Плакат с её физиономией налепили на афишной тумбе прямо напротив дверей мистера Питтвика. И это был всем плакатам плакат – склеенный из четырёх отдельных листов, он занимал всю тумбу.
– Ну что, решилась? – Рядом с Молли возникла Ярина, с самым независимым видом вонзая зубы в плитку шоколада.
– Решилась, – выдохнула Молли.
– Ну, молодец! А я-то думала – струсишь, kishka tonka.
– Как говорит госпожа Старшая, – Молли постаралась звучать как можно более залихватски, – тонок их желудок против нашего!
Ярина фыркнула.
– Долго ещё тут-то сидеть станешь? Пошли, копуша! Осмотреться надо.
– Куда пошли?
– Na kudykinu goru! К Департаменту, куда ж ещё! Мне ж внутрь первой пробираться – кто тебе ворота откроет?
– А потом?
– А потом, – невозмутимо заявила девчонка, – ты уж сама, Блэкуотер. Я так огнём кидаться, как ты, не умею. Мы, превращальщики, по другой части.
– Я уж поняла, – буркнула Молли. – Ну, то есть ворота откроем, и что?
– Как что? Ты их всех – р-р-раз! – как тогда, в работном доме! Ух, здорово было! Ух, ты им и врезала!
– И ты думаешь, мы вот так и в Департаменте всех раскидаем?
– Ну, не всех, – признала Ярина. – Но большинство! – закончила она жизнерадостно. – Нам бы только пробиться туда, где они пленных держат…
– А как же мы отсюда выйдем?
– Пхе! Ну ты и скажешь! Через подвал, конечно! Одевайся давай и пошли! Время терять нельзя, пока волки? с медведя?ми не вернулись! Вернутся – нас уже не выпустят, понимать надо!
– Давай, – решилась Молли.
Глава 5
По подземельям Ярина пробиралась хорьком, попутно придушив несколько подвернувшихся крыс. Вредная девчонка отлично ориентировалась под Норд-Йорком и очень скоро вывела Молли в какой-то заброшенный и запущенный подвал.
– А ты вот так же в сам Департамент не можешь пробраться? – с надеждой спросила Молли, но хорёк лишь покачал головой.
Ярина в её звериных ипостасях понимала всё, однако отвечать могла лишь молчаливыми «да» или «нет.
– Они небось все ходы заложили? Но все-то не могли, верно?
Хорёк кивнул.
