– Борбадор! – разлетелся по всему коридору чей-то крик.
Нила обернулась. К ним спешил инспектор Адамат, в новом костюме и с темными кругами под глазами от недосыпания. Он поклонился сначала Ниле, а затем Бо.
– Как поживаете, инспектор?
– Спасибо, хорошо. Только устал, очень много работы. Но в остальном – все хорошо.
– А ваша семья?
Адамат постарался скрыть болезненную гримасу:
– Замечательно. Спасибо, что спросили о них.
– А как там Жакоб? – не удержалась Нила.
– Фей любит его как родного.
– То, о чем мы с вами договаривались… – напомнил Бо.
Адамат протянул ему свернутый лист бумаги:
– Здесь все написано.
– Очень хорошо.
Нила с интересом взглянула на Бо, но его лицо оставалось непроницаемым.
– Вы все еще даете бедному инспектору какие-то поручения?
– Благодарю за сочувствие. – Инспектор покашлял в кулак. – Но я не смог отказаться от возможности заработать за полдня пятьдесят тысяч кран.
– Что вы скажете насчет постоянной работы? – поинтересовался Бо.
– Спасибо, она у меня уже есть. Я теперь посол.
– Поздравляю, – сказала Нила. – В какую страну?
– На самом деле я еще не получил назначения.
– Уверен, вы справитесь с этим, – признал Бо. – Но имейте в виду: я заплачу больше, чем правительство.
– Рикард всегда был очень щедр к своим друзьям. – Адамат задумался на мгновение. – Исключительно из любопытства: о какой работе вы говорите?
– Осведомителем нового совета Адро.
Нила удивленно приподняла брови. Бо ничего ей об этом не рассказывал.
– Исключено. – Адамат покачал пальцем. – Слишком опасно. Слишком тесно связано с политикой.
– Мое предложение останется в силе еще неделю, – продолжал настаивать Бо.
Адамат поклонился и шагнул назад:
– Очень лестное предложение, но я вынужден отказаться. Спасибо, Избранный.
– Пустяки!
Бо вытащил из кармана конверт, в котором, несомненно, лежали банкноты, и вручил его Адамату. Инспектор снова поклонился и ушел. Нила и Бо смотрели ему вслед.
– Этот человек может принести очень много пользы, – сказал Бо. – И в конце концов я переманю его к себе.
Однако он тут же позабыл об инспекторе и внимательно осмотрел Нилу с головы до ног.
– Пора готовиться к похоронам. А завтра нам предстоит путешествие.
– Да?
Бо развернул записку, которую передал ему Адамат, и пробежал по листу глазами.
– На юг. Но не очень далеко.
Деливская армия расположилась лагерем в небольшом городке на полдороге между Адопестом и Будвилом. В Адро остались лишь пятнадцать тысяч солдат, прочие уже отправились домой, пока зима не затруднила возвращение.
Лагерь был долговременным, рассчитанным на то, чтобы прожить в нем всю зиму. В нем находились в основном раненые и умирающие деливцы и адроанцы вместе с врачами, сестрами милосердия и обслугой, а также несколько тысяч пленных кезанцев. Здесь пахло кровью, болезнями и смертью, а кладбище на равнине за городом, казалось, с каждым днем расширялось еще на один акр.
Таниэль возненавидел это место, как только они с Ка-Поэль прискакали в лагерь, и мечтал лишь о том, чтобы уехать.
Но он обещал оставаться здесь.
