Слепень

явно не верил, что когда-нибудь может достичь последней станции.

– Было мерзко, – потом, вернувшись, признался Викентий.

– Зато теперь – спокойно, – подытожила Полина. – Его нет, и теперь все наладится.

На ночь Викентий, как обычно, раскрыл в гостиной свою раскладушку и вдруг почувствовал, как Полина сзади прижалась к нему.

– Пошли ко мне, – прошептала она. – Слепня нет – и теперь на свете можно жить.

,

Примечания

1

Об этих событиях читатель может узнать из романа В. Сухачевского «Сын палача».

2

В феврале 1941 г. НКВД было разделено на два наркомата – внутренних дел и государственной безопасности. НКГБ возглавил Всеволод Меркулов, а Л. П. Берия был назначен заместителем председателя Совнаркома, курирующим и оба эти ведомства, и еще целый ряд других.

3

О майоре Н. Н. Николаеве и его группе см. в книгах «Тайный Суд» и «Сын палача».

4

Об этих событиях см. в книге «Сын палача».

5

Мать твою (груз.).

6

Сукин сын (груз.).

7

Введенное в 1941 г. звание, равнявшееся маршальскому.

8

В. Н. Меркулов тоже родился в Закавказье.

9

Его прежнее звание «старший майор государственной безопасности» соответствовало примерно воинскому званию «генерал-лейтенант».

10

«Моя борьба», книга Адольфа Гитлера.

11

Милиционеров (жарг.).

12

См. в книгах «Тайный суд» и «Сын палача».

13

Сейф (жарг.).

14

Документы приведены из книги М. Солонина «23 июня. “День М.”».

15

Г. Д. Павлов – генерал армии, Герой Советского Союза, командующий войсками Западного особого военного округа, а с 22 июня 1941 г. – войсками Западного фронта. Расстрелян 22 июля 1941 г.

16

Агентурный псевдоним разведчика Рихарда Зорге.

17

«Красная капелла» – группа разведчиков Коминтерна, представителей разных национальностей. В декабре 1941 г. последовала серия провалов, и группа перестала существовать.

18

Вам предстоит серьезное испытание. Вы готовы? – Мы готовы (фр.).

19

Кстати, как у вас обстоят дела с немецким? (нем.)

20

Читаю и говорю свободно, но давно не имею практики. – Это поправимо (нем.).